English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ 9 ] / 954

954 translate Spanish

18 parallel translation
- Я обедал с ней уже 954 раза.
- Ya cené con ella 954 veces.
Как весна начинается с зимы...
en la primavera comienza con la llegada del invierno, 117 01 : 22 : 38.954 - - 01 : 22 : 44.495 así la muerte comienza con el nacimiento.
Проектирование начали в 1 954-м. Но строительство не начинали до июня 1 97О-го.
Se empezó a planear en 1954, pero la construcción no empezó hasta 1970.
В 1954-м Яннакис умер, а Милтос продал материал югославскому правительству, которое, в свою очередь, передало его в киноархив Скопье.
Yannakis murió en 1 954 y Miltos... vendió el material al gobierno yugoslavo... que luego lo entregó a la filmoteca de Skopje.
ГИТАРА С 1 938 по 1 954 год Арво Пярт жил в городе Раквере, Эстония
GUITARRA Entre 1938-1953, Arvo Part vivió en Rakvere.
И я хочу, чтобы вы положили руки на голову... 954-й расчет, мы подъезжаем.
Y quiero que levante las manos. Estamos llegando al quince once.
На этой неделе я был у врача.
Me hice un chequeo esta semana... 620 00 : 39 : 31,682 - - 00 : 39 : 34,954 y mi colesterol o mi presión es muy alta.
Да, знаю, что это звучит совсем не круто, но у меня великолепные родители.
688 00 : 43 : 06,954 - - 00 : 43 : 07,294 Si. Sé que no es correcto decirlo, pero mis padres son fantásticos.
Ваше имя навеки впишут в историю
SU LUGAR EN LA HISTORIA AGUARDA - 954 Días
1955 СКИТЕР СКИТЕР 1954 25 ДЕКАБРЯ
1 955 SKEETER SKEETER 25 DE DICIEMBRE DE 1 954
РЭЙЧЕЛ 1944 25 ДЕКАБРЯ 1954 РОЖДЕСТВО СКИТЕР
RACHEL 25 DE DICIEMBRE DE 1 944 NAVIDADES DE 1 954 SKEETER
Но потом... 118 00 : 04 : 58,954 - - 00 : 05 : 01,120 Не, этого достаточно.
Pero luego... No, más o menos es eso.
Проснулась с чувством
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Поверните налево и поезжайте два квартала до улицы Президент 954.
Girad a la izquierda y pasar dos manzanas hasta el 954 de President Street.
Я буду делать это весь день, Винстон!
308 00 : 09 : 55,954 - - 00 : 09 : 57,804 Joan, Tengo que decir eres asombrosa... haciendo lo que estas haciendo. Lo hare todo el día, Winston!
Ваша честь, инструкция Калифорнии 30954 гласит, что незаконно разрешать собакам женского пола свободно бегать, когда у них течка.
Su señoría, el código de California 30.954 afirma que es ilegal permitir que una perra corra por ahí cuando el perro está en celo.
342.954 ) } Чунса порт Пёкпха ( база чосонского флота )
Junsa Jindo, puerto Byuk Pa ( Joseon Base Naval )
Ты хорошо спала?
Día 10.954 30 años después - ¿ Dormiste bien?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]