Adt translate Spanish

- 30 квадрадным миль? - ППО?

¿ ADT?

Его зовут Джонатан Карвер, человек с нужным уровнем доступа в нужной компании, и единственный работник у которого нет семьи, собаки и дом не на охране.

Se llama Jonathan Carver, un tipo con la autorización correcta en la compañía adecuada, y el único empleado que no tiene familia, ni perro o una cuenta ADT.

Сработала сигнализация в доме на "Хорс Крик Роуд"

Seguridad ADT reportó un robo en el camino Horse Creek.

Я получила звонок от охранной компании.

Me llamó seguridad ADT.

Новая выставка открывалась сегодня вечером и я планировала переночевать там чтобы не рисковать и не ехать обратно после трех бокалов вина, но у меня не осталось выбора, когда позвонили из охранной компании.

Hoy se inauguraba una exposición, tenía planes de quedarme... para evitar manejar habiendo bebido unas copas de vino, pero no tuve alternativa cuando ADT llamó.

Задержать как можно больше членов Эй-Ди-Ти.

Pescar a todos los ADT que podamos.

Если только до него не добрались Эй-Ди-Ти.

No si le tienen los ADT.

И ты был последним, кому он позвонил перед тем, как Эй-Ди-Тис взяли его.

Fuiste la última persona a quien llamó antes de que le cogieran los ADT.

Может Эй-Ди-Тис держат его живым, но если это так, то только потому, что скорее всего они его пытают.

Tal vez los ADT le mantienen con vida, pero si lo tienen vivo, es porque seguramente le están torturando.

вы "обобрали" Эй-Ди-Тис?

les robasteis a los ADT?

Вы украли 5,5 кг травки у Эй-Ди-Тис?

¿ Les cogisteis 5,5 Kg. de hierba a los ADT?

И то только в том случае, если Эй-Ди-Тис не уложат тебя в землю первыми.

Eso si los ADT no te hacen picadillo antes.

- Мы отслеживали кредитку Джонни на случай, если кто-то из Эй-Ти-Дис воспользуется ею.

- Bueno, marcamos la tarjeta de crédito de Johnny por si uno de los ADT intentaba usarla.

А Эй-Ди-Тис могли об этом узнать?

¿ Sabrían eso los ADT?

А я то дурак, ещё беспокоился, что до тебя доберутся те из Эй-Ди-Ти.

La verdad es que he sido lo bastante estúpido como para preocuparme por si los ADT te tenían.

Руби : Волт, был вызов от компании ADT

Walt, han llamado de alarmas ADT.

Все патрули, ищем серебристый "Мустанг" с номером ADT-4619, движется на запад по шоссе 94.

Atención a todas las unidades, buscamos un Mustang plateado Adam-David-Tom 4619, se dirige al oeste por la 94.

Всем патрулям - "Форд Мустанг" с нью-йоркскими номерами ADT-4619 двигался на запад по шоссе 94.

Atención unidades, Ford Mustang, matrícula de Nueva York Adam-David-Tom 4-6-1-9, visto camino al oeste por la 94.