Ally mcbeal translate Spanish
71 parallel translation
Джон, это Элли МакБил.
John, Ally McBeal.
Элли Макбил со стороны ответчика.
Ally McBeal por la defensa.
Ваша Честь, Элли Макбил моя коллега с фирмы.
Es Ally McBeal, abogada.
Элли Макбил?
¿ Ally McBeal?
Народ против Элли Макбил, дело 32122.
El Estado contra Ally McBeal. 32122.
Это ты сообщил Комиссии про Элли Макбил?
Ally McBeal... tú la reportaste al Concejo.
- Элли Макбил со стороны ответчика.
- Ally McBeal defensa.
Это Элли МакБилл.
Ésta es Ally McBeal.
The Affair. Роман.
ALLY MCBEAL 1x04 "LA AVENTURA" Subtítulos subXpacio
Извините. Я ищу Элли Макбил.
Busco a Ally McBeal.
Перед тем, как мы продолжим слушать гимн, мы бы хотели услышать одного из бывших студентов Джеймса мисс Элли Макбил.
Antes de nuestro próximo himno hablará una antigua alumna de James Ally McBeal.
Мисс Макбил?
¿ Ally McBeal?
Это Элли Макбил.
Ella es Ally McBeal.
Элли Макбил, пожирательница мужчин.
Ally McBeal, devoradora de hombres.
Побеспокойте его. Скажите ему, что это Элли Макбил.
Interrúmpale, es Ally McBeal.
Ally McBeal season 1 episode 6
He recorrido este camino. "The Promise"
Элли Макбил, я выступаю на стороне истца!
¡ Ally McBeal por la parte acusadora!
Мистер Пиппин, я Элли Макбил, адвокат истца.
Soy Ally McBeal, abogada de la parte acusadora.
Не позволяй этому миру победить тебя, Элли Макбил.
No dejes que gane el mundo, Ally McBeal.
Ally McBeal. Элли Макбил.
A Tu Lado
Ally McBeal. Элли Макбил.
Frutos prohibidos
- Элли Макбил?
- ¿ Ally McBeal?
Ally McBeal. Элли Макбил.
"Feliz cumpleaños, Muñeca"
Элли Макбил, это посвящается тебе
Ally McBeal, va por ti.
Ты просто входишь как Элли Макбил забывая или игнорируя, что все, что ты делаешь в суде, отражается на всех нас.
Simplemente entras ahí como Ally McBeal y se te olvida o pasas por alto que lo que haces en la corte se refleja en todos nosotros.
Мистер Литтл, здравствуйте, Я Элли Макбил.
Sr. Little, soy Ally McBeal.
Я и мои коллеги, Элли Макбил и Джорджия Томас,... являемся представителями детей Джошуа Ламба. 70-ти летнего фармацефта который погиб в авиакатастрофе Трансантантик 111.
Con Ally McBeal y Georgia Thomas... represento a los hijos de Joshua Lamb,... el farmacéutico muerto en el vuelo 111.
Ally McBeal. Элли Макбил.
He recorrido este camino.
Элли Макбил. Ally McBeal.
El Campo de Juego
Это адвокат ответчика, Элли Макбил.
Es la abogada de la acusada, Ally McBeal.
- Если хочешь знать мое мнение, тебе нужно поговорить с Элли Макбил. - В самом деле?
Si no te importa que lo sugiera deberías hablar con Ally McBeal.
Ally McBeal. Элли Макбил.
La Canción de tu Vida
Мэтт Гриффин, Элли Макбил, моя соседка. - Привет.
Matt Griffin, Ally McBeal, mi compañera de cuarto.
Элли Макбил, это Эрик Сталл.
- Ally McBeal, él es Eric Stall.
- Привет, я Элли Макбил. - Джули Сталл.
- Hola, soy Ally McBeal.
Офис Элли Макбил, говорит Элейн Вассал.
Oficina de Ally McBeal, habla Elaine Vassal ¿ cómo puedo mejorar su día?
Элли Макбил, разрушительница браков!
Ally McBeal, la rompe-matrimonios.
Я не верю, что двое людей соединяются во всем и меня тошнит от этой идеи Элли "нужны двое, чтобы стать одним".
Yo no creo que dos personas se satisfagan en todo. Y Ally McBeal con sus ideas de formar uno con dos, hace que yo quiera...
- Роберт, поздоровайся с Элли Макбил.
Robert, saluda a Ally McBeal.
Ally McBeal. Элли Макбил.
Amor eterno
Это Элли Макбил.
Es Ally McBeal.
Элли Макбил.
Ally McBeal.
Ally McBeal. Элли Макбил.
2x18 "TUS LABIOS, TUS MANOS" Subtítulos subXpacio
Элли Макбил, Люк Питерсон.
Ally McBeal, Luke Peterson..
Лорна, вы сказали полиции, что Генри, видимо, укусил вас, пока вы спали.
3-2-4-4-5. El estado contra Ally McBeal... ¡ Deja de leer!
- Элли... Макбил.
Ally McBeal.
Вы не Элли Макбил?
¿ Eres Ally McBeal?
Элли Макбил.
Claire, estos son Glenn Foy, Ally McBeal.
Элли Макбилл, Билл Томас.
Ally McBeal, Billy Thomas.
Риса, это
Risa, ésta es Ally McBeal.
Думаю, мы должны поблагодарить Элли Макбил организатора вечеринки.
Gracias a Ally McBeal, la organizadora del evento.