Amex translate Spanish
29 parallel translation
Он сдал билеты, которые вы оплачивали Американ Экспресс. Купил за наличные, подешевле, а разницу положил в карман.
El vendió los boletos que Ud. Compró con AMEX, volvió a comprarlos y se embolsó la diferencia.
- Может быть Эмикс?
¿ Qué pasa con la AmEx? No.
- Нет, её не трогай...
No uses la AmEx.
Amex, MasterCard или Виза?
¿ Amex, MasterCard o Visa?
Они украли мою "Визу".
Robaronmi Amex.
Каким-то образом он достал платиновую безлимитную Американ Экспресс
De algún modo consiguió una Amex plateada sin límite de crédito.
Они оплачены Американ Экспресс принадлежащей Ребекке Далтон, 48.
Se cargaron a una Amex de Rebecca Dalton, 48 años.
Я всё утро висел на телефоне с "American Express".
No, pasé toda la mañana al teléfono con amex.
Пять дней тому назад, то есть через 48 часов после примерного времени смерти, кто-то использовал ее кредитку АМЕКС для покупки билета на самолет до Лондона.
Hace cinco días, 48 horas después de la hora aproximada de la muerte, usaron su tarjeta de la AMEX para comprar un pasaje para Londres.
Он только что воспользовался своей кредиткой.
Real Time dio un golpe a uno de los tíos de AmEx.
Мы поговорим об этом счёте позже.
Luego hablaremos de esa cuenta de AmEx.
Они как платиновая кредитка для кардиологов.
Es como una Amex de platino para los cardiólogos.
Карточка наготове, целиком полагаюсь на ваш вкус.
Te doy mi AmEx y tú elige lo que te parezca bien.
Выпиши The Rumour. С кредитки моей снимай.
Trae a The Rumour y cárgalo a mi AmEx.
Простите, ваша оплата не прошла.
Lo siento, su tarjeta amex fue rechazada.
Он купил кальян за 200 баксов, заряженный смесью амекса. Вчера ночью, где-то в 2.00.
Compró una pipa de agua por $ 200, pagó con su Amex anoche a las 2 : 00 am.
Онлайн, с помощью моей экспресс-карты, которую Нана подарила мне на мой день рождения.
Online, con la tarjeta Amex que Nana me dio por mi cumpleaños.
Она AMEX VP.
Ella es ejecutiva en Amex.
Мне нужен только черный AmEx.
Sólo necesito una AmEx Black.
Огромный платеж карточкой Фейт.
Cargo Uber a Faith apos ; s Amex.
Знаешь что, я не буду осуждать тебя, если ты не осудишь меня за то, сколько бутылочек "Антицеллюлитного крема" я хочу оплатить своей кредиткой.
Diga usted lo que, no te voy a juzgar, si usted no me juzgas sobre cómo muchas botellas de Celulitis Zapper soy considerando poner en mi Amex
Это обойдется тебе в 500 баксов, а я даже не скажу спасибо.
Va a sumarle 500 dólares a tu Amex, y ni siquiera voy a decirte gracias.
Ладно, страховку и Американ Экспресс я не беру, но принимаю Визу, МастерКард, и конечно, наличные.
Bien, no tomo seguros de salud o Amex, pero puedo aceptar Visa, MasterCard, o dinero en efectivo, por supuesto.
- Так, у него Виза, Мастеркард и Американ Экспресс. Везде лимит превышен.
Bueno, tiene una Visa, una MasterCard, y una Amex, todas al límite.
Они принимают Америкэн Экспресс.
Cogen Amex.
American Express подарили мне классную карту из чёрного металла.
Amex me dio una nueva tarjeta hecha de metal negro.
Mutiny списывает их с моей кредитки "Америкэн Экспресс", добавляет пять баксов.
Mutiny la cobra a mi AmEx, y agrega cinco dolares.
Но "Америкэн Экспресс" берет три из пяти долларов за свои услуги, так что Mutiny зарабатывает лишь пару баксов.
Pero AmEx toma tres dolares de esos como su comisión de transacción, entonces Mutiny solo gana dos dolares.
Она расплатилась своей кредиткой.
La pagó con AMEX.