Angelita translate Spanish
14 parallel translation
Понимаешь, мы много месяцев... не видели женщин, а тут этот белокурый ангел.
Hacía meses que no veíamos una mujer, y ahí estaba una angelita rubia.
Посмотри, как подросла Анхелита!
Mira, la Angelita, ¡ qué grandota!
Angelita.
Angelita.
Adios, Angelita.
Adiós, angelita.
Прелестная девушка проводит весь день во сне.
La angelita se pasa el día entero durmiendo.
Мой маленький ангел, Челси.
Mi angelita, Chelsea.
Папочкин идеальный ангелочек.
la angelita ideal de papá.
Анхелита ясновидящая, видит всякое.
Angelita es vidente y ve cosas.
Анхелиту, его жену, вы знаете.
Su mujer, Angelita, ya la conocéis.
Так ты откуда, мой пушистый ангел?
¿ De dónde eres, mi angelita peluda?
- Как же я рада тебя видеть.
Angelita, que alegría verte. Igualmente.
То, что ты прелестный ангел, еще не значит, что ты не сможешь порвать их на бейсбольном поле
Solo porque eres mi pequeña y perfecta angelita no significa que no los puedas destrozar en el campo de béisbol
Как дела, ангелочек?
¿ Qué pasa, angelita?
Я с Билли, а ты с Анджелитой?
¿ Estoy con Billy y tú estás con Angelita?