Arashi translate Spanish

Перевод с английского : Maekwen, Arashi ( 2006 )

CASI se convenció.

Редакторы русского текста : Arashi, Antrekot Тайминг субтитров :

Fin del Primer Episodio.

Святилище Исе, Кисю Араси...

El segundo es Arashi Kishu.

Старого Араши уже нет в живых!

¡ El viejo Arashi ha muerto!

Он уже не тот Араши, которого ты знала ранее!

¡ Es diferente a tu primo Arashi y tú lo sabes!

Почему кузен Араши использует эту технику?

¿ Cuál es la técnica de Arashi?

Я тебе уже сказал, старый Араши мертв!

¡ Ya te lo dije, el viejo Arashi ha muerto!

Кузен Араши...

Arashi-niichan...

Эй, Араши, это место скоро обрушиться.

Hey, Arashi, este lugar está a punto de ser destruido.

Я точно возрожу деревню с этой жизнью, которую защитил кузен Араши.

Un pueblo totalmente recuperado... gracias a Arashi-niichan quien entregó su vida.

Говорит командор Тарканиан с эсминца "Араши" концерна "Микеи".

Soy el comandante Tarkanian del destructor Mikkei "Arashi".

"Араши", вызывает доктор Аарон.

Arashi, soy el Dr. Aaron.

Араси!

¡ Arashi!

Кузен-Бараши! ( тьфу Араши )

¡ Arashi!

Кузен Араши?

¿ Arashi-niichan?

Кузен Араши!

¡ Arashi-niichan!