Assure translate Spanish
4 parallel translation
Если вы намекаете на присутствие Джонни Ринго, я могу заверить вас, сэр, это было предусмотрено.
Ah, ch, ch, ch-ch, ch! If you are alluding to the presence of Mr Ringo, I can assure you sir that that also has been anticipated.
But I assure you, they wouldn't.Ah, yes, they would.
- Pero se lo aseguro, no lo harán. - Sí, lo harán.
And I can assure you, you're not going to find that here.
Y puedo asegurarle, no va a encontrar eso aquí.
Oh, I assure you, it is not easy, but her smile makes it worth it. Mwah.
Oh, te aseguro que no es fácil, pero su sonrisa hace que valga la pena.