Bangs translate Spanish
37 parallel translation
Мегатоническое Путешествие Лестер Бэнгз... плодородных колен Америки.
Un Viaje Megatónico con Lester Bangs... del regazo de Estados Unidos.
Для меня честь вновь приветствовать критика рока и редактора "Крима" дома в Сан-Диего. Лестер Бэнгз.
Es un honor tener al gran crítico de rock y editor de la Creem aquí en San Diego, Lester Bangs.
Это были Лестер Бэнгз и Элис Виздом, а вот - Игги Поп.
Ese era Lester Bangs, soy Alice Wisdom, y ahí está Iggy Pop.
Он очень хороший друг Лестера Бэнгза.
Es amigo de Lester Bangs.
Очень дорогой и близкий друг Лестера Бэнгза.
Un amigo muy querido de Lester Bangs.
- Джек Бэнгс.
- Jack Bangs.
- Джек Бэнгс!
- Jack Bangs.
Т ам, где теперь буфет, был кабинет Бэнгса.
Donde pusiste el bufet estaba antes la oficina de Bangs.
- Джек Бэнгс. Я управляющий.
Me llamo Jack Bangs, soy el gerente.
Избегать всех источников ярости, таких как кофеин, никотин, алкоголь, крек и кокаин. Все что возбуждает, все ток-шоу, журналы и телепередачи.
No debes usar sustancias que aumenten tu ira Slippy-Flippies, Jelly Stingers, Trick Sticks Bing Bangs o Flying Willards.
South Park S10E10 Miss Teacher Bangs a Boy ћисс " чительница совратила пацана southpark.org.ru transcript - я @ R
South Park - 10x10 - Miss Teacher Bangs a Boy Sincronizado y traducido por :
И каждый четверг в 4.00 она уходит в кантри-клаб и играет в теннис с Бетти Большие Сиськи.
Y cada jueves a las 16 : 00, se va al club de campo a jugar al tenis con Betty Big-Bangs.
Однако наше появление в истории вселенной пришлось на тот этап, когда уже невозможно так просто увидеть эту симметрию, поэтому мы пытаемся воссоздать эти условия в лаборатории, где в наших ускорителях производим Маленькие Взрывы.
Hemos llegado tarde en la historia del universo para observar esta simetría fácilmente por eso intentamos recrearla en nuestro laboratorio, produciendo pequeños "bangs" en nuestros aceleradores.
Одним словом, мы надеялись, что ускорители частиц создадут мини Большие взрывы, миниатюрные образцы исходных условий, при которых сформировалась вся материя, в том числе и темная материя.
Para resumir, los aceleradores de partículas, se esperaba, proveerían con mini Big Bangs, pequeños ejemplos de las condiciones generales originales bajo las cuales toda materia, aún la materia oscura, se formó.
Lester Bangs был абсолютно неподкупен когда назвал их "the Milton of rock and roll."
Para Lester Bangs era todo sobre el dinero cuando él los llamó "El Milton del Rock and Roll".
Я вышла покурить и вдруг, все эти звуки как...
Salí a fumar y de pronto, estaban todos esos bangs, como...
Такси останавливается, открывается дверь, два громких выстрела.
El taxi se detiene, se abre la puerta, un par de bangs fuertes, pop, pop.
Эй, наверное, поэтому чёлка похожа на пчёлка.
Ey, tal vez por eso le llaman asi ( bangs ).
Ну он использует гигантские магниты, чтобы выстреливать миллиардами частиц в античастицы на скорости света, чтобы создать миниатюрный Большой взрыв, так что... кажется это хорошее место, чтобы начать.
Bueno, se usan imanes gigantes para lanzar miles de millones de partículas subatómicas en sus antipartículas a la velocidad de la luz para crear minúsculos big bangs, así que... parece un buen lugar para empezar.
- Я бы старалась не упоминать Большой Взрыв когда будем разговаривать с Хатчинс о взрыве.
- Intentaré no mencionar los big bangs cuando hablemos con Hutchins acerca de la explosión.
Okay, we're starting with flash bangs.
Bueno, estamos empezando con explosiones repentinas.
"олько мешатьс € буду. ≈ сли у вас есть что-нибудь из-под полы, или где-нибудь в € щике, с парн € ми и девушками, было бы круто." олько не групповухи и втроем, хорошо.
Estoy sólo va a ponerse en el camino. Si tienes algo, sabes, como, bajo el escritorio o en una caja o algo, con tíos y polluelos, que y apos ; d ser impresionante, pero no hay gang bangs, ¿ de acuerdo? No tríos.
Это следователь Бэнгс.
Este es el investigador Bangs.
И с тобой, Бэнгс.
A ti también, Bangs.
She bangs, she bangs * * ( название песни Рики Мартина )
"She bangs, she bangs".
И где носит старшину Бэнгса?
¿ Y dónde está el Jefe Bangs?
Старшина Бэнгс в столовке сэр.
El jefe Bangs está en el comedor, señor.
Мы не виноваты что ты не смог выйти с Бэнгсом.
No es nuestra culpa que no te lleves bien con Bangs.
Про Бэнгса или про Карла Никкерсона Неважно.
Bangs o Nickerson o quien sea.
Станция Чатем старшина Бэнгс CG 36383.
Estación Chatham, este es Jefe Bangs, CG-36383.
Ты слышал Бэнгса. Они не смогли выйти из гавани и разворачиваются. Шторм усиливается.
Ya has oído a Bangs en la radio, suena como que no se puede salir... ni entrar y la tormenta empeora.
Ты все прекрасно понимаешь! У нас нет ни компаса ни связи со станцией.
Escuchaste a Bangs en la radio... no tenemos brújula y no tenemos manera de comunicarnos.
! Не Бэнгс не Клафф не кто другой а я!
No fue Bangs o Cluff o ningún otro. ¡ Yo lo hice!
- Вам звонил Лестер Бэнгс.
Lester Bangs devolvió su llamada.
Лестер Бэнгс из "Крим", Стю Уэрбин, "Роллинг стоун".
Bangs, en "Creem" Werbin, en "Rolling Stone".
Бэнгс?
Bangs, toma una tripulación y navega el 36500 rumbo a Old Harbor.
В тот день никто бы не вышел за бары Бэнгс бы вышел.
Bangs lo hizo.