Benson translate Spanish
667 parallel translation
Бэнсон.
Benson.
Бэнсон, в доме есть пряники, торт и мятный крем?
Benson, ¿ tenemos pan de jengibre, pastel y licor de menta?
Залог Бенсона.
Es la hipoteca Benson.
Не тот ли это портной, которого я тебе посоветовала?
Te dije que Benson y Benson eran los sastres para ti.
- Да, сэр. - Старший лейтенант Бэнсон?
Teniente Benson.
Мистер Гордон, вы не знаете, где папаша Бенсон?
Señor Gordon. ¿ donde esta Benson?
Как? Вы всё ещё ждёте Папашу?
No me diga que va a esperar de nuevo a Benson.
" омас Ѕенсон ƒжеймс.
Thomas Benson James.
≈ сли ты говоришь о " омасе Ѕенсоне ƒжеймсе... ƒа, о нЄм тоже.
Si se refiere a Thomas Benson James- - sí, a él también.
И я готова призвать Алину Бенсен в качестве соответчика.
Estoy dispuesta a nombrar a Eileen Benson como tu amante.
- Ладно, жить буду.
- No es nada. Me llamo Benson.
- Пусть Бенсон выдаст ему одежду, какая ему понадобится.
Que Benson le de todo lo necesario.
— пасибо, доктор Ѕенсон.
Gracias, Dr. Benson, gracias.
ƒоктор Ѕенсон, € знаю что говорю.
Dr. Benson, sé lo que estoy diciendo.
ƒр. Ѕенсон о них знает.
El Dr. Benson sabe de ellos.
¬ идите др. Ѕенсон?
¿ Lo ve, Dr. Benson?
Вы виновны в смерти мисс Евы Бенсон... Вы не выполнили своего долга.
Que Ud. asesinó a la Sra. Ivy Benson y traicionó su juramento.
Колдер Бенсон.
Calder Benson.
Бенсон тоже мертв.
Benson también está muerto.
- Мистер Бенсон...
- Sr. Benson...
Благодаря этой идее, ты станешь человеком года в авиации, капитан Бенсон со мной согласен.
Tengo una idea que te hará Hombre del Año de la Aviación. Y el capitán Benson está de acuerdo.
Вон там корвет Фредди Бенсона.
Ese de allá, ese es el corvette de Freddy Benson.
Судья Бенсон любит вешать таких голубчиков.
Al juez Benson le gustas colgarlos.
Мисс Бенсон, что творится внутри?
Srta. Benson, ¿ cómo es dentro del banco?
Это ты Бэнсон?
¿ Eres tú, Benson?
Эй, Бенц, что ты делаешь?
Eh, Benson. ¿ Qué haces?
Постой!
Quieto, Benson.
Б... немедленно стой!
¡ Quieto! ¡ No, Ben! ¡ Benson, quieto!
Hу как у такого сопляка, как Фредди Бенсон такая сестра.
¿ Cómo es posible que Freddie Benson tenga una hermana tan linda?
- Синтия Бенсон.
. Cynthia Benson.
Фредди Бенсон.
Freddy Benson.
Это касается американского офицера, Фреда Бенсона.
Es acerca de un Oficial americano, Fred Benson.
- Бенсон...
- Benson...
Извините, но если я осмотрю Вашего друга Бенсона это значит, я должен буду осматривать каждого встречного.
Lo siento Janet, pero si veo a su amigo Benson tengo que ver a todo el mundo.
Вот мы и встретились, офицер Бенсон.
Al fin nos conocemos, Oficial Benson.
Это мой королевский адъютант, генерал Бенсон.
Este es mi Asistente Real, General Benson.
Офицер Бенсон останется с нами.
El Oficial Benson se quedara con nosotros.
Офицера Бенсона нет в его комнате.
El Oficial Benson no esta en su cuarto.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера Бенсона.
Telefonea a Andre y dile que encuentre al Oficial Benson.
Бенсон, Тидмаш!
Benson, Wilmax...
Не могу ничего сказать об адмирале Бенсоне, но Топпер Харли у нас в руках.
No entiendo al almirante Benson, pero Topper Harley nos será útil.
Адмирал Бенсон!
¡ Almirante Benson!
- Кэрол Бенсон.
- Carol Benson.
Кэрол Бенсон.
Carol Benson.
Мисс Бенсон... прошу прощения...
Miss Benson... Lo sentimos...
"Почему ты не вылил ведро с Gatorade'ом на голову Марти Бенсона?"
"¿ Por qué no le echas el cubo de Gatorade a Marty Benson?".
- Где папаша Бенсон?
¿ Donde esta Benson?
Неважно!
Me da igual donde este Benson.
- Мистер Гордон, где папаша Бенсон?
¿ Donde esta Benson?
Никто не видел Папашу Бенсона?
¿ Alguno ha visto al abuelo Benson?
!
Perdón, Srta. Benson.