Berry translate Spanish
424 parallel translation
Сисси Берри?
- Sissy Berry?
Ты знаешь о том факте, что Сисси Берри несовершеннолетняя?
- ¿ Es Usted Conciente Del Hecho De Que Sissy Berry Es Una menor, Eh?
Сисси Берри, я бы тебя через колено перегнул да выпорол.
- Sissy Berry, Deberia Ponerte Debajo De Mi Rodilla y Darte Una Enjuagada.
Я сделаю главной новостью Сару Джей Мур. Репортаж Мэй Берри из Сан-Франциско.
Haré una historia principal sobre Sarah Jane Moore a May Berry en San Francisco.
Твой кузен, Марвин Берри.
¿ Tu primo, Marvin Berry?
"Джерри, Джерри, Джерривенщина" и...
Jerry, Jerry, Dingle - berry.
Родился четырнадцатого декабря тысяча пятьсот третьего года в в городе Сен-Реми, улица Бери.
Nacido el 14 de Diciembre... de 1503, en Saint Remy, en la calle de Berry.
Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.
Kim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth y Jessica Rabbit.
Предпочитаю Чака Берри.
Prefiero a Chuck Berry.
Джозеф Грин, Стэнли Берри и Дэниел Хилл.
Fueron identificados como Joseph Green Stanley Berry y Daniel Hill.
Берри Горди... Как его... увидел что-то в "Зе Супримз".
Berry Gordy tuvo que verlo en las Supremes.
Называется "Ягодная Нервоза" но я убеждён, что это вчерашняя "Банановая".
Lo llaman Nervosa Berry, pero estoy convencido de que es el de ayer de plátano.
- Роджер Берри, начало 80-х.
Roger Berry, principio de los años 80.
- Берри оставлял укусы.
- Berry mordía.
У детектива Хоукинса большой опыт общения с Берри.
Hawkins tiene mucha experiencia con Berry.
- Его имя - Роджер Берри.
Se llama Roger Berry.
- Почему ты считаешь что это Берри?
- ¿ Por qué crees que es Berry?
Если там будет достаточно ДНК,... мы сможем сопоставить с тем образцом, который взяли у Роджера Берри когда его совободили условно.
Si hay suficiente ADN lo comparamos con la muestra de Berry... -... cuando lo liberaron.
Квартира Роджера Берри 17 апреля, вторник
DOMICILIO DE ROGER BERRY AVENIDA B 109
- Так точно, миссис Берри.
Exacto, Sra. Berry.
- Роджер Берри,... вы арестованы за убийство Дженифер Уолтон и Селии Митчем.
Roger Berry queda arrestado por los asesinatos de Jennifer Walton y Celia Mitchum.
- Роджер этого не делал.
Roger Berry, el Estrangulador del SoHo.
Ты выглядишь как Халле Берри. Ты знаешь об этом?
Te pareces a Halle Berry. ¿ Te lo habían dicho?
Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на "Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.
Hombre, podría tener asientos en campo, para los Lakers.. ... enviar a mis hijos a la universidad contratar a Halle Berry como mi instructora de Yoga.
Поэтому прошу вашего внимания, сейчас мы составим обращение к главе штата Виктория, Грэму Берри. Вы все мои свидетели.
Si ya puedo tener algo de su tiempo, esta es mi declaración... para el Consejero de Victoria, Graham Berry... y ustedes aquí presente son mis testigos.
Халли Берри.
Halle Berry.
Ну и катитесь.
Conoces a Hale Berry?
- Да, Перис, ты у нас, кстати, победитель по наездам на клумбы.
Paris, tú eres la que fue a la Escuela de Manejo de Halle Berry.
- Виниловую пластинку с концертом Чака Берри.
El vinilo de Chuck Berry Live en Fillmore
Он любит Чака Берри. Как ты додумалась?
Adora a Chuck Berry. ¿ Cómo se te ocurrió?
Чак Берри и полная история Пелопонесской войны.
Chuck Berry y la historia completa de la guerra del Peloponeso
Шорелл Берри левым крюком мог сдвинуть с места танк, но страсти в его сердце было не больше, чем в расколотой горошине.
Shawrelle Berry, tenía un izquierdazo que podría mover un tanque pero tenía un corazón del tamaño de medio guisante.
Франкен Берри?
¿ Franken Berry?
Фигура как у Халли Берри, лицо как у Чака Берри.
La figura como Halle Berry, la cara como Chuck Berry.
Voyager, в случае если он когда-либо наткнётся на инопланетян снимающих фото жизни на Земле, приветствия на 55 языках.. Премьер-министр, спасибо что приехали. - и коллекция музыки, от песнопений Gregorian до Чака Берри.
La Voyager, por si un día la encuentran extraterrestres lleva fotos de la vida en la Tierra, saludos en 55 idiomas y una colección de música, desde cantos gregorianos a Chuck Berry.
Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок,... Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри.
Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz... Calista Flockhart, Madonna y Halle Berry.
Я бы обратился к Холли Берри.
Yo quizá Ilamaría a Halle Berry.
- Выглядит шикарней, чем Хэлли Берри!
Me refiero a que ella está más buena que Halle Berry.
- Полезай в багажник, Барри.
Metete en el baul, Berry
А я тогда потрахаюсь с Дженифер Лопес, Хальбери будет свечу держать.
Y yo lo haré con Jennifer López mientras Hally Berry me aprieta el trasero.
Чак Берри. Чак Берри. Он сидел в тюрьме за ограбление.
Chuck Berry, a él lo encerraron por robo a mano armada.
Он сказал, что повезёт нас к аэропорту по объездной, потому что на трассе пробки до Ноттс Берри Фарм.
Ha dicho que va a coger las calles de superficie a LAX porque la autopista está congestionada hasta Knott's Berry Farm.
- Мне говорили, что я похожа на Холли Берри.
- Me dijeron que luzco como Halle Berry.
Коричневый как Холли Берри или как Бьонсе?
¿ Del marrón de Halle Berry o del marrón de Beyoncé?
Саймон, отец Тома будет все отрицать, но после просмотра Джеймса Бонда он просто влюбился в Хэлли Берри.
Simon, tengo que decírtelo, el padre de Tom no lo admitirá pero despues de ver la pelicula de James Bond, creo que se coló por Halle Berry.
Я сейчас получаю степень медсестры в Бэрри.
Estoy estudiando enfermería en Berry.
Я детектив Berry.
Soy el detective Berry.
Грин, Берри, Хилл...
Green, Berry, Hill.
- Душитель из СоХо не Роджер Берри.
Roger Berry no es el Estrangulador del SoHo.
Я посадил его за то, что сделал ты.
Roger Berry.
Чак Берри.
Chuck Berry. Chuck Berry.