Breach translate Spanish
17 parallel translation
Then once more into the breach, dear friends.
Entonces una vez más en la brecha, queridos amigos.
Nonsense.Onwards to the breach.
- Tonterías. De cabeza a la trinchera.
Итак, я полагаю, что должен поблагодарить вас за затыкание дыр in Passport Canada's security breach.
Así que, supongo que tengo de darles las gracias por tapar los fallos de seguridad en la oficina de pasaportes de Canadá.
But what we have here is a breach of the fundamental rules of this business.
Pero aquí hay una violación de las reglas fundamentales de este negocio.
Подрываю дверь.
- Entramos. ¡ Breach!
- Доброе, Брич.
- Buenos días, Breach.
Блин, спасибо, Брич!
¡ Gracias, Breach!
- Брич, влупи ей, не лошись!
Vamos, Breach, ¡ cógetela!
Как ты думаешь, Брич?
¿ Quién crees, Breach?
Ты знаешь, Брич.
Sabes por qué, Breach.
Это была идея Бричера.
Fue idea de Breach.
Спасибо, Брич!
Gracias, Breach.
Привет, Брич.
Hola, Breach.
What if it's a breach or she needs blood?
¿ Qué tal si ocurre algún desgarro o si necesita sangre?
Я пыталась связаться с ним через миссис Брич в Спаркхилле, но он неправильно называл свое второе имя.
Trate de llegar a él a través de la Sra. Breach de Sparkhill... pero no me sabía decir cuál era su segundo nombre.
Ни слова о миссис Брич в этом доме.
No hable de la Sra. Breach en esta casa.
- Бричер.
Breach.