Buttons translate Spanish

Ты седой воротила, чья дочь вылизывает пуговицы полицейских дочиста

You're the great, gray man whose daughter licks policemen's buttons clean.

Да будем вам известно, что я только что посетил похороны Аллегра МакФарланда чьи владельцы думали так же.

Debo decirle que acabo de asistir al funeral de un Buttons McFarland, cuyos dueños creían lo mismo

В этих хрустальных пуговицах?

¿ En Rhinestone Buttons?

Его зовут Кнопочка.

Se llama Buttons NdT : Buttons significa "Botones"

Lynette makes me sew my own buttons.

Lynette hace que me cosa mis propios destrozos

Вот уж не ожидала тебя увидеть.

¿ Mike Buttons? No pense que te vería aqui.

Я заказывала столик.. [buttons beeping]

Estoy cogiendo una orden para llevar.

Батоно?

¿ Buttons?

У тебя есть подруга с именем Батоно?

¿ Tienes una amiga llamada Buttons, un ser humano?

Батоно, как и меня, не приняли в Стэнфорд, это нас и сблизило.

Buttons y yo nos unimos al ser rechazadas en Stanford...

Я уверена, что мама Батоно поедет с ними.

Seguro que la madre de Buttons también irá.

Твою подругу зовут Батоно Даттон?

¿ Tu amiga se llama Buttons Dutton?

Ты кто, новый Бенджамин Баттон?

¿ Qué tienes, un caso de Benjamín Buttons?

Мы говорим как раз о кнопках.

Buttons.

А-а! "Кнопка".

Oh, Buttons.

Да-а, "Кнопка в Нью-Йорке",

Sí, "Buttons en la gran manzana",

"Кнопка идёт танцевать", "Кнопка летит высоко".

"Buttons va a bailar", "Volando con Buttons".

Да, да, "Кнопка", то есть Синди Лак. Сейчас ей 24 года и она трезва уже 18 месяцев.

Sí, bueno, Buttons, también conocida como Cindy Luck, tiene ahora 24 años y lleva 18 meses sobria.

Похоже, что наша "Кнопка" - домогается его. Док, Док, возьми трубку.

Parece que nuestra amiga Buttons es una acosadora.

Кнопка.

Buttons.