Camry translate Spanish
63 parallel translation
Вы что, хотите умереть за свою "камри"? Не думаю.
¿ Quieres morir por un Camry?
- А где Камри?
- ¿ Dónde está el Camry?
Эй, босс. Пришли три "Камбрии" вишневые.
Oiga, jefe, acabamos de traer tres automóviles Camry.
"Кэмри" выполнен из 20-ти калибровой стали.
Este Camry es de acero inoxidable del calibre 20.
- Тойота Кэмри.
- Un Toyota Camry.
Они проследили за ним до машины... и Шон, моя плоть и кровь, записал номер.
Pero no lo dejaron, vieron el Camry y Sean, mi propia sangre, anotó la matrícula.
- Camry XLE.
- Un Camry XLE.
По описанию это была чёрная Тойота Камри, но никто не смог разглядеть номера или водителя.
El auto fue descripto como un Toyota Camry negro pero nadie anotó la matrícula o vio al conductor.
Да, только - что купил себе Кемери, у тебя проблемы.
Sí y me compré un Camry. Vete a volar.
Камри, ты положила глаз на Порш или что-то еще?
Camry y te has fijado en un Porsche o algo?
в Toyota Camry.
En un coche
- У нее Камри.
Ella tiene un Camry.
Чарли, розыск зеленой Тойоты Кэмри...
Charlie, Hunter Toyota Camry verde...
Что мы ищем, зеленую Тойоту Кэмри?
¿ Qué estamos buscando, un Toyota Camry verde?
Здесь недавно остановились моя сестра с мужем они приехали на красной Камри. И... Мне надо к ним.
Mi hermana y su esposo llegaron hace un rato en ese Camry rojo que está allá afuera y necesito... quedamos en reunirnos.
Серая Камри припаркована в самом верху съезда.
Un Camry gris está aparcado arriba de la rampa.
Она вернула тебе деньги за ту Камри?
¿ Te devolvió el dinero del Camry?
Семь? Ух ты! Тебе почти столько же, сколько Камри твоей мамочки.
- ¿ Siete? Casi como el Camry de tu mamá.
Человека поймали посылающим сообщение со своего сделанного в Китае айФона, когда он вёл произведённую в Америке Тойоту Камри.
Imagine esto. Un tipo es atrapado enviando un mensaje... con su Iphone hecho en China mientras conduce su Camry hecho aquí.
Да, мой друг робот Camry
Sí, mi amigo el robot Camry.
"Камри".
Un Camry.
Тут сказано, он водит серую Камри.
Dice que conduce un Camry gris.
Да, серая Камри.
Sí, un Camry gris.
Что это? Это ключи от твоей новенькой Тойоты Камри.
Esas son las llaves de tu nuevo Toyota Camry 2013.
Машины его тоже нет Синяя Тойота Камри
Ahora, su auto ha desaparecido tambien, un Toyota Camry color Azul.
Вы сказали у него Камри
¿ Dijiste que era un Camry?
А не для четырех цилиндров в Камри
No el motor de cuatro cilindros de un Camry.
А я думал Camry.
Creía que era un Camry.
Всем постам, Камри свернула со 170 шоссе на бульвар Фернанда.
Camry ha salido de la autopista en Fernando Boulevard.
Мужчина, возраст за 30, в четырехдверном бардовом автомобиле неизвестной модели.
Camry de color rojo con el número falso.
Похоже мы видим красную припаркованную Камри.
Parece que encontré el Camry de color rojo. Repito.
Повторяю, Код 6 по Камри.
He encontrado en su Camry.
Голубая тайота кэмри.
Un Toyota Camry azul.
Синяя Камри, Округ Колумбия, номерной знак Виски, Джулиет, 0-0-2-9 разыскивается в связи с наездом на собаку.
Camry azul, matrícula de Washington número Whisky, Juliet, 0-0-2-9. buscado en relación al atropello de un perro con huida.
А потом я застрял в пробке конечно же, позади Камри.
Y después me quedé atascado detrás de un Camry, por supuesto.
Почему "конечно же"?
¿ Por qué un Camry, por supuesto?
Водители Камри - гандоны.
Los conductores de Camry son gilipollas.
Никто никогда не останавливает Camry.
Nadie nunca detiene a un Camry.
Даже если это будет Камри, тоже неплохо.
Incluso un Camry usado estaría bien.
Меняем твою машину на седан.
- Su auto por el Camry.
Я только что поставил новую трансмиссию в этот седан.
Ese Camry tiene una caja de cambios nueva.
Да, но детали универсала стоят больше, чем дюжина новых трансмиссий в этом седане.
Pero el Outback vale más en partes que una docena de cajas de cambios del Camry.
Полиция Сиракьюса просит помочь найти двух подростков, сбежавших из клиники Мэриленда, на серебристой Тойоте Камри 1989 года.
La policía de Syracuse le pide al público que preste atención a dos adolescentes fugados de una clínica de Maryland quienes viajan en un Toyota Camry plateado de 1989.
Она приехала на золотистой Камри.
Ella conduce un Camry dorado.
Ехать за камри, или за Бобби.
Vamos con el Camry o con Bobby.
Под твоей хорошенькой попкой "Камри" 02.
Estás sentándote en un Camry 2002.
Ярко-зеленая старенькая Камри.
Era de color verde vivo, un Toyota Camry viejo.
Зеленый "Камри".
Un Camry verde.
Черная Камри 2013 года зарегистрирована за Ричардом Дэвисом.
Un Camry negro de 2013 registrado a nombre de Richard Davis.
И что, мы будем останавливать все серебристые Камри?
¿ Entonces qué, vamos a parar a cada Camry plateado?
В красной Камри.
Es un Toyota Camry rojo.