Cayman translate Spanish
23 parallel translation
Сели. Мы на краю Каймановой впадины.
Aquí estamos, sentados en el mismo borde del Abismo Cayman.
Вы переведете 100 миллионов долларов со счета промышленной компании Красного моря... на указанный мною счет.
Van a transferir 100 millones de dolares... desde la cuenta en el Grand Cayman Red Sea Trading Company a una cuenta que les comunicare.
По его команде я вьIшлю подтверждение трансферта 19 миллионов долларов. Из Национального банка Мидланд " на Большие КайманьI.
Y en cuanto me diga Seale, proveeré confirmación de la transferencia de los U $ S 19 millones del Banco Nacional Midlands en Grand Cayman.
Это счет в Grand Cayman.
Esta es una cuenta en Gran Caimán.
Внутренние торговые и оффшорные счета на Кайманах.
Informante en servicio, con cuentas en las Islas Cayman.
Вся корреспонденция, счета и выплаты проходят через - абонентский ящик на Каймановых островах.
Toda la correspondencia, facturas y pagos van a través de un apartado de correos en las Islas Cayman.
Он переправляет все через Каймановы острова.
El está operando todo por las islas Cayman...
Итак, я перерыла все, что было на Макса Серля, и нашла еще одну ниточку, тянущуюся от парочки вымышленных имен, и несуществующей холдинговой компании на Каймановых островах.
Escarbé a través de toda la información sobre Max Serle y he encontrado una nueva pista, enterrada bajo unos cuantos alias y una desaparecida sociedad en las Cayman.
То, с чем мы имеем тут дело, это новый, более легкий, более мощный Porshe Cayman R.
Lo que tenemos aquí es un nuevo, más liviano, más potente Porsche "Cockster", el Caiman R.
Это перевод средств со счета Конрада на Каймановых островах на счет Лидии.
Es una transferencia de la cuenta de Conrad en las Cayman a Lydia.
Звонит Коуман Фиделити.
Llama a Cayman Fidelity.
Я взломала Кайман Фиделити и создала список всех счетов, которые Бэкман открыл в прошлом году.
He hackeado Cayman Fidelity y he sacado una lista de todos los depósitos de Backman el año pasado.
Согласно заметкам мистера Гордона, он должен был доложить о нелегальном счёте на Каймановых островах, открытом, по данным Агентства Национальной Безопасности, на имя Никиты Мирс.
Según sus notas, El Sr. Gordon se estableció para informar sobre las pruebas de una cuenta Cayman alta mar que, de acuerdo con la NSA, estaba a nombre de Nikita Mears.
Сейчас я могу подтвердить, что тайный счет на Кайманах на имя Никиты Мирс, на самом деле был основан пакистанской разведкой.
Ahora puedo confirmar que la cuenta Cayman secreto en el nombre de Nikita Mears fue, de hecho, financiado por la inteligencia paquistaní.
Он придумал связь между Кайманами и Пакистаном, и если я прав, он на пути к еще большим жертвам, возможно к войне.
Él estableció el Cayman y la conexión de Pakistán, y si estoy en lo correcto, el camino que es líder en todo el mundo podría llevar a muchas más víctimas, posiblemente una guerra.
Гранд Кайман.
Grand Cayman.
Каймановы острова.
Islas Cayman.
Итак, В3 владеет детской больницей, которая не проходит по документам и находится на Каймановых островах.
Así que V3 tiene un hospital para niños que no aparece en los libros, localizado en las islas Cayman.
Как твое путешествие на Кайманы?
¿ Qué tal tu viaje a las islas Cayman?
Что, черт возьми, делает автомеханик из Нью-Джерси с пустующей собственностью на Кайманах?
¿ Qué demonios hace un mecánico de coches con una propiedad vacía en las Cayman?
Но в 7 : 14 утра, вы позвонили по номеру на Кайманах, который выступает сетевой защитой, чтобы перенаправленные звонки нельзя было отследить.
Pero a las 7 : 14 A.M. marcó a un número telefónico En las Islas Cayman que actúan como una barrera Por lo tanto las llamadas no pueden ser rastreadas
Это сведения о ее счете на Кайманах
La información de su cuenta en las Cayman.
никому ни слова.
No diré nada a nadie sobre tu dinero en las Islas Cayman.