Certified translate Spanish
6 parallel translation
Благодаря Джуди Пирсон и "Гарантному Национальному Банку".
Gracias a Judy Pearson. y el Certified National Bank.
If this car performs the way I expect it to, you will get a certified check of 101,000 and change when you come in here tomorrow morning.
Si este coche se comporta como yo espero, tendrás un cheque certificado por 101.000 y pico mañana por la mañana, cuando llegues aquí.
Добро пожаловать в Центральный Банк.
Bienvenido al Certified National.
Миссис Флоррик, рада вам сообщить, что Национальный Банк одобрил вашу ссуду под повторный залог жилья.
Sra. Florrick, me alegra informarle que el Certified National Bank ha aprobado su segundo préstamo hipotecario.
A certified shaman will conduct the ceremony, and the ring bearer will be an actual wolf.
Un chamán diplomado conducirá la ceremonia, y el portador del anillo será un lobo de verdad.
К этому моменту нам известно, что после 13.00 несколько человек вошли в "Сертифайд Нашнл Банк".
Lo que sabemos en este momento es que poco después de la una, varios hombres entraron en el Certified National Bank.