Champions translate Spanish

Что Саут парк находится в одной подаче от победы в Чемпионате! ...

South Park va esta a punto de entrar en el State Champions

Да! К сожалению, рок группа Queen не позволила сыграть нам их песню " Мы

Desafortunadamente, la banda de rock Queen no nos deja poner su hit "We are the champions".

Но "Wе Аrе Тhе Сhаmрiоns"?

Pero ¿ We Are The Champions?

Все, что нужно Хору, чтобы стать чемпионами.

Everything a show choir needs to become champions.

Ты не можешь петь "Мы чемпионы"... без своей королевы.

No puedes cantar "We are the champions"... sin tu reina.

Это вообще-то называется турнир чемпионов.

Es llamado el champions tour, no el senior tour

Отстой! С парками, Рождеством, кино и лигой чемпионов.

Con parques, Navidades, con cines y con Champions League.

Да, и они объявили, что у них есть один билет на футбольный матч Лиги Чемпионов между AC Milan и бельгийской командой под названием Anderlecht на стадионе San Siro, недалеко от Милана.

Sí, y anunciaron que tenían una entrada para un partido de Champions League... Entre el AC Milan y un equipo belga llamado Anderlecht... A jugarse en el estadio San Siro, aquí, cercano a Milán

Мы принадлежим к самому образованному поколению, которое могло бы вывести Испанию в мировые лидеры в области экономики, чтобы жить лучше, чем их родители, но закончило, как бабушки и дедушки - эмигрантами, подбирающими объедки в Европе.

Pertenecemos a la generación mejor preparada de la historia, que pondría a España en la Champions de la economía mundial, la que iba a vivir mejor que sus padres, pero que ha acabado como sus abuelos : emigrando y... pagando los platos rotos de Europa.

Рэй Донован ( Сезон 3 ) Серия 4 "Завтрак чемпионов"

Ray Donovan 3x04 Breakfast of Champions. Traducido por Scarlata y Drakul.

Это было "Мы - чемпионы".

Era "We Are the Champions".

Как увидишь, что мой папа входит, можешь приглушить свет и включить We Are the Champions?

Cuando veas entrar a mi padre, ¿ puedes bajar las luces y poner "We are the champions"? No.

Реал Мадрид хотел одержать десятую победу в Лиге чемпионов, Ла десима, а чтобы победить, вам нужны лучший игроки.

El Real Madrid quería ganar la Champions League, La Décima, y para ganar, necesitas a los mejores jugadores.

Если бы я должен был выбрать только один титул, важнее всего была бы Лига чемпионов.

Si tuviera que elegir un título, creo que la Champions sería el más importante.

24-Е МАЯ 2014, ФИНАЛ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ

24 MAYO 2014 FINAL CHAMPIONS

Когда мы забили, я сказал, "Мы выиграем Лигу чемпионов".

Cuando marcamos dije : "Vamos a ganar la Champions".

За 15 дней до Лиги чемпионов я получил травму.

Antes de la Champions, a 15 días, me lesioné.

"We are the champions".

"We are the Champions"

Лига Чемпионов, вообще-то.

La Champions League, de hecho.