Cheddar translate Spanish
160 parallel translation
" Chester chooses chestnuts, cheddar cheese with chewy chives.
" Hay chicas dicharacheras que chacotean con chicos chatos.
He choоses them and he chews them those chestnuts, cheddar cheese and chives in cheery, charming chunks. "
... un chichón por chirigota. Y la chepa se le ha chafado ".
Ну а потом крадёшь немного сыра - бри или камабер... Или чеддер, или гауду, если любишь чего пожёстче.
Entonces robas un poco de queso Brie o Camembert, o Cheddar... o Gouda, si te gustan las cosas más duras.
Литр с низкой жирностью и полкило чеддера.
Un cuarto de low-fat y una libra de queso cheddar.
Скажу вам честно, после такого зрелища, меня всегда тянет перекусить сыром Бланта с запахом чеддера.
Sabes, cuando veo un gran acto como este, me da hambre Queso cheddar Blump queso de aroma!
- Чеддер.
- "Cheddar".
Нет чеддера.
No hay "Cheddar".
Чеддер?
¿ "Cheddar"?
Чеддер, бри..
Cheddar, brie.
Чеддер сойдет.
- Cheddar me gusta.
Чеддер.
Cheddar.
- Отвянь, Чеддер.
- ¡ Pasa de mí, Cheddar!
- Выкини траву, Чеддер!
- ¡ El canuto, Cheddar!
Давай. Тебе бы надо вдарить, Чеддер.
¡ Te voy a dar de leches, Cheddar!
Чеддер, шевелись!
¡ Cheddar, mueve el culo!
А как же Чеддер Боб?
¿ Y Cheddar Bob?
Чеддер в больнице, а вы тут деретесь?
Cheddar está en el hospital, ¿ y os peleáis por esto?
Чеддер Боб попал в аварию, но он в норме.
Cheddar Bob ha tenido un accidente, pero está bien.
Я могу разорвать тебя на куски, Как сыр Чеддер!
Cheddar, puedo convertirte en virutas de queso cheddar.
Чеддер, где твой кошелек?
No sé, Cheddar, ¿ y tu cartera?
Заставь их сказать.. Да, Чеддер - это сила.
Dirán, "¡ Joder, Cheddar es el mejor!"
Ты выглядишь так тупо, Как Чеддер Боб, когда стал трупом.
Parecerás idiota, como Cheddar al dispararse.
- Заткнись.
- ¡ Cheddar!
Ну и что, что Чеддер Боб дурак, Прострелил себе колено и рад.
Tengo un amigo bobo llamado Cheddar Bob que se dispara con su propia pipa.
Чеддер?
Cheddar?
Чеддер для вас!
Pruebe el queso cheddar!
- Чеддер.
- cheddar
"Получить мой кусок сыра Чеддер можно только вырвав его из моих вонючих пальце после смерти."
Mejor que "te quedarás con mi queso cheddar cuando me lo quites de mis pegajosos dedos".
Смотрите, экстремальные чипсы.
- ¡ Mira! - ¡ Súper queso Cheddar!
Советую заглянуть в отдел деликатесов и прихватить головку сыра чеддер с острым перцем!
Espero que hoy pase por nuestro sector de comidas y pruebe un trozo del queso cheddar jalapeño de cortesía.
Реальный убийца номер один в Америке - это холестерин, а сенатор Финистер представляет штат, который, как это не прискорбно, забивает артерии нации вермонтским чеддером.
El asesino No. 1 en Estados Unidos es el colesterol. Y aquí viene el Sen. Finistirre cuyo lindo estado... obstruye las arterias del país con queso "cheddar".
Просто немного мяса, сыр чеддер, соль, чуток базилика и немного острого соуса.
Un poco de jamón, queso cheddar, sal, un poco de albahaca, y y una pizca de salsa picante.
Говяжий бургер с чеддером.
La hamburguesa con queso de Cheddar.
У меня есть Швейцарский, чеддер.
Tenemos lo básico : suizo, cheddar...
Наш эксперт по уничтожению вампиров уже направляется в Чеддар.
Uno de nuestros hombres es un experto anti-vampiros especial. El está en camino a Cheddar mientras hablamos.
Острый чеддер.
CHEDDAR FUERTE
Чеддер, Порт-Салют, Гауда - все из Святой Земли.
Cheddar, Port Salut, Gouda, todos de Tierra Santa.
Отдаешь этой сочной пизде наш чеддер?
Dar ese idiota aciruelado nuestra cheddar?
Клянусь стопкой сырных хот-догов.
Juro por un montón de perritos de cheddar.
Ну держись, пахнущая чедером девица.
Échate a un lado, tú, aliento a Cheddar.
А, неуловимый белый чеддер, отличный выбор.
Hmmm, los preciados "White Cheddar". Buena elección.
Не подскажешь, она больше любят чеддер или козий сыр?
¿ Te parece que le gusta más el queso cheddar o el queso de cabra?
- Ты хочешь остановить это? - Мам, я пытаюсь тебе сказать, что... - У меня нет чеддера для спагетти, хотя пармезан...
No tengo cheddar como pediste, pero tengo parmesano.
Джио, ты не поверишь, сколько у них тут чеддера!
Gio, no creerás la selección de quesos cheddar que tienen aquí.
Обменяю эти денежки на убойные самородки, а затем может, сьем салат и дам волю своим лесбийским чувствам.
Intercambiar este cheddar por unos nuggets a lo mejor me como una ensalada, entonces me deja llevar por mi lado lésbico.
Пока что нам удалось получить вещество цветом чеддера, которое к тому же испортилось.
Ahora mismo, es más bien una tela color cheddar que sí se pudre.
Прекрасный твердый чеддер из штата Висконсин.
De la zona de Wisconsin, un buen, firme cheddar.
Вот тут вы найдете нарезку в стиле чеддера, которая после соприкосновения с воздухом покрылась приятным налетом, и по моему мнению вы сочтете его вкусным и соблазнительным.
Aquí encontrarán un cheddar untado con estilo que ha reaccionado bien con el aire para formar una corteza ligera, que creo que encontraréis desafiante y deliciosa a la vez.
Пожалуйста, хоть бы не с чеддером.
Por favor, que ninguno sea cheddar.
Давай я приготовлю.
Yo los hago. ¿ Quieres queso Cheddar?
Ща, посмотрим, скидка 10 % на членство в Netflix, Э-э-э... Неплохого сыра Крекер Баррел,
Veamos... me dieron 10 % de descuento en la membresía de Netflix un buen queso Cheddar, surtido de lociones y una pequeña botella de champagne de plástico rellena de dulces y un osito.