Claimed translate Spanish

вирус, установленный в пределах Gibson system claimed ответственность.

Un virus plantado en el sistema Gibson reivindicó el atentado.

It has to be said, that Britain has claimed no rights of territory or ownership over species 456.

Debe decirse que Gran Bretaña no ha reclamado derechos territoriales o de propiedad sobre la especie 456.

- Anything not claimed?

- ¿ Queda algo libre?

Claimed Benny ruined his whole life when he jacked the guy's food truck, comes here with a big-ass knife.

Dijo que Benny arruinó su vida cuando embargó el camión de comida de ese tío, vino aquí con un cuchillo enorme.

Tesla fell madly in love with a pigeon who he claimed loved him back.

Tesla se enamoró locamente de una paloma que decía que le correspondía.

A chemical that strips leaves off of trees. После войны, это вызвало претензии - потому что это было ядовитое вещество... After the war, it is claimed that that was a toxic chemical и оно убило много людей...

Después de la guerra, dijeron que era una sustancia tóxica y que mató a muchos individuos soldados y civiles, que estuvieron expuestos a ella.