Cologne translate Spanish
16 parallel translation
Я брызгаюсь одеколоном для мужчин "Helenа Rubinstein".
Llevo eau de Helena Rubenstein cologne para hombre.
Это не поможет, это - "Оде-Гаффни." ( по аналогии с одеколоном "eau de cologne" )
No servirá de nada, es'Eau de Gaffne y.'
Петер! Как было объявлено с радиостанции...
Fue anunciado desde la estacion difusora... en Cologne esta tarde que todo el oeste Aleman... tiene que estar a oscuras hasta proximo aviso.
- Зато мы ходили по клубам
- Pero si fuimos a muchos clubes. Fuimos a la Catedral de Cologne... eso fue lo más cultural que hicimos. - Sí.
And me smell like drugstore cologne the rest of the day?
¿ Y yo oler como una colonia barata el resto del día?
Titus Cologne — контракт на 2 года.
Colonia Titus, son dos años de contrato.
У меня здесь Рик Свенсон из Chevalier Blanc Cologne на телефоне
Tengo al Sr. Rick Swanson de la Colonia Chevalier Blanc al teléfono.
Ганс Ерхард, 32 года, туриста из Кёльна, Германия.
Hans Erhard, de 32 años, un turista de Cologne, Alemania.
Date two, Mr. runny nose, had a temper, but is too allergic to smell cologne, much less wear it.
El de la cita dos, el Sr. Mocoso, tenía mal genio, pero es demasiado alérgico al olor de la colonia, como para ponérsela.
Distinctive cologne.
Una colonia inconfundible.
Same cologne, easily riled.
Es la misma colonia, se irrita fácilmente.
I pay him 3 grand a month to pick my dates, my clothes, even my cologne.
Le pago tres de los grandes al mes para que me elija las citas, la ropa, incluso la colonia.
But between the cheap cologne and the Wolverine scratches I... yikes, I gotta go.
Pero entre la colonia barata y los arañazos de Lobezno, caray... tengo que irme.
Со мной тут по интернету женщина связалась, из Германии, живёт в Кельне.
Tengo una mujer online desde Alemania, vive en Cologne.
Кёльн - Фортуна Кёльн.
El Cologne y el Fortuna Cologne.
I... I smell his cologne.
Me... huele su colonia.