Confidential translate Spanish

Когда найдешь, может постараешься быть больше Гаем Пирсом в "Секретах Л.А." и меньше – Майклом Мэдсеном в "Сторожевых Псах".

Cuando lo hagas, sé un poco más como Guy Pearce en L.A. Confidential y menos como Michael Madsen en Reservoir Dogs.

Курьер с документами

Aquí está nuestra entrega de Confidential Commodities.

Мне снова звонили из "L.A. Confidential".

Tuve una devolución de llamada para "L. A. Confidencial".

Our test-subjects list is totally confidential.

Nuestras listas de resultados son completamente confidenciales.

Uh, that list is confidential.

Esa lista es confidencial.

Мы не будем использовать идеи, которые ты почерпнул из "Секретов Лос-Анджелеса"

No vamos a usar una idea que sacaste de L.A. Confidential.

"Особая еда для рыб"...

"Fish Food Confidential"...

"Сохранный" в другом океане, возле Кубы, а Берк Стоджер на передовице "Дейли Вараети". В статье говорится о его возвращении в кино в художественном фильме "Секреты коммунистов".

El Protegido está en el océano opuesto, fuera de Cuba y Burke Stodger en primera plana en el Daily Variety en un artículo reportando su regreso al cine en una gran película llamada Commie Confidential.

Gotta protect my confidential informant's image.

Tengo que proteger la imagen de mi confidente.

Вообще-то я работаю на журнал "Confidential" проверяю одну историю.

Trabajo para la revista Confidencial comprobando una historia.

Кажется эта леди, которая написала Секретный Глиняный Горшок.

Creo que esa es la mujer que escribió "Crock-Pot Confidential".

♫ HIGH SCHOOL, HIGH SCHOOL CONFIDENTIAL... ♫

Espera.

Частная Кухня - в лидерах. Следом Свадебные колокольчики Следом Счастливый Час

Kitchen Confidential va a la cabeza, seguido de The Wedding Bells seguido por Happy Hour, seguido por The War at Home seguido por Drive, seguido por The Winner, seguido por Life on a Stick seguido por The Loop, seguido por Head Cases, seguido por Standoff seguido por Vanished, seguido por Free Ride, seguido por Method and Red seguido por Tru Calling, seguido por Quintuplets, seguido de Stacked seguido por Justice, seguido por North Shore, seguido por Back To You...