Crook translate Spanish
18 parallel translation
- Из Крук Сити.
- Desde Crook City.
В последний раз я видел его здесь с генералом Круком.
La última vez que vi a Clagett, llegó aquí con el Gral. Crook.
Нам остаётся только Кэлвин Крук.
Lo cual nos deja la estrella corredora Calvin Crook.
Оправдает ли мистер MVP свою фамилию? * Crook — мошенник, вор, аферист.
¿ El Sr. MVP está haciendo honor a su nombre?
Мне нужна переписка Тренера М. с Кэлвином Круком.
Estoy interesado en cualquier e-mail entre el Entrenador M y Calvin Crook.
Я думал, что понимаю футболистов, но я никак не могу понять Кэлвина Крука.
Tú sabes, siento que entiendo a los jugadores de fútbol, pero no sé con este chico Calvin Crook.
Yeah, I got one for every cop and crook I ever met.
Si, yo tengo uno por cada policía y ladrón que conozco.
Морская полиция 11x05 Единожды доверившись
NICS 11x05 Once a Crook
Иди, найди миссис Крук, мой ягненок.
Ve a buscar a la señora Crook, mi pequeño corderito.
Миссис Кук даст тебе кусочек чего-нибудь.
La señora Crook te dará un mordisquito.
И каково думаешь будет твоим арендаторам, когда мы не сможем свести концы с концами и все поместье разорится?
Le pido perdón, señor Broch Tuarach. ¡ Sra. Crook! ¿ Y qué alivio supones que tendrán tus inquilinos cuando toda la finca se venga abajo porque no podemos sobrevivir?
Миссис Крук сказала, что этот пустоголовый дурак пошёл сюда.
La señora Crook me dijo que ese estúpido tonto había subido.
Давай, миссис Крук укачает ее.
Trae, la señora Crook la pondrá a dormir.
Миссис Крук.
- Señora Crook.
- Миссис Крук.
- Señora Crook.
Это дурак пересек границу.
Ese tonto está en el condado de Crook.
Джейн Кук.
Jane Crook.
Миссис Крук.
Señora Crook.