English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ D ] / Default

Default translate Spanish

107 parallel translation
Ты не выполнишь гарантий, что дал Экитебл, когда сенатор Брюстер уничтожиттвою репутацию.
Vas a quedar en default en tu préstamo de adquisición luego que el senador Brewster destruya tu reputación y no puedas conseguirás capital adicional para tu aerolínea.
Что с ней могло случиться? .. Comment : 0,0 : 21 : 39.06,0 : 21 : 39.06, Default, 0,0,0,
¿ Qué esta pasando?
Не вздумайте пропустить! Comment : 0,0 : 23 : 01.43,0 : 23 : 03.43, Default, 0,0,0,
No se lo pierdan.
- А теперь иди в "default media browser".
Ahora ve a "Navegador de medios predeterminado".
Сейчас я ему вмажу! Comment : 1,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Default, *, 0000,0000,0000, + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
¡ Te mataré Teacher!
отец. Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Default, *, 0000,0000,0000, + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mataré a mi padre.
"Ипотечный кризис это первая капля надвигающейся бури".
"El default de las hipotecas hogareà ± as es el primer sà ­ ntoma de enfermedad."
Comment : 0,0 : 23 : 17.44,0 : 23 : 19.44, Default, 0000,0000,0000, кофе принц, ога, ща голый дядька её совратит и конец мы знаем ) )
Mientras usted me pague.
Я люблю лишь тебя одну! Comment : 0,0 : 44 : 29.52,0 : 44 : 32.53, Default-ком, 0000,0000,0000, гм, это был "рыцарь вампир"? анимешная душа в шоке
Te amo, te amo.
Впереди их ждёт начало экзамена. Comment : 0,0 : 23 : 27.14,0 : 23 : 29.10, Default, 0000,0000,0000,
todavía no han llegado siquiera a la línea de partida.
И ты получишь технический выигрыш?
Y tú ganarías por default.
Мистер Баксфорд, это Уолт из банка. Мы послали вам множество писем и сообщений о вашей непогашенной закладной.
Sr. Baxford, es Walt del llamado banco... uh, hemos enviado cartas y te dejó numerosos mensajes sobre su hipoteca default
Без Киллуа мне не справиться. Comment : 0,0 : 23 : 34.27,0 : 23 : 36.27, Default, 0000,0000,0000,
Tiene que ser Killua.
Хамелеон Мелеорон! Comment : 0,0 : 23 : 34.24,0 : 23 : 36.24, Default, 0000,0000,0000,
¡ Meleoron el Camaleón!
Тогда о следующих превью можно не беспокоиться! Comment : 0,0 : 23 : 34.30,0 : 23 : 36.30, Default, 0000,0000,0000,
Entonces estamos bien para los próximos avances.
Ну да ладно. Comment : 0,0 : 23 : 34.59,0 : 23 : 36.59, Default, 0,0,0,
no importa.
спасибо. Comment : 0,0 : 23 : 35.63,0 : 23 : 37.63, Default, 0,0,0,
gracias.
чтобы обязательно посмотрели! Comment : 0,0 : 21 : 57.23,0 : 21 : 59.23, Default, 0,0,0,
¡ Díganles que no se lo pueden perder!
Удивительная история ожидает впереди sugee koto ga matterun da ze Comment : 0,0 : 01 : 41.70,0 : 01 : 41.70, Default, 0,0,0,
¡ El destino nos depara un lugar mejor!
Гоку... Comment : 0,0 : 21 : 36.77,0 : 21 : 38.77, Default, 0,0,0,
Ah, Goku...
Спел я песню для юного себя ano hi no boku ate no uta Comment : 0,0 : 22 : 42.63,0 : 22 : 44.63, Default, 0,0,0,
Siempre habrá algo que aprender.
мне точно туда нельзя? Comment : 0,0 : 23 : 11.66,0 : 23 : 13.66, Default, 0,0,0,
Kaio-sama, ¿ de verdad no puedo ir?
Спел я песню для юного себя ano hi no boku ate no uta Comment : 0,0 : 22 : 44.84,0 : 22 : 46.84, Default, 0,0,0,
Nunca termino de aprender.
Не вздумайте пропустить! Comment : 0,0 : 23 : 12.74,0 : 23 : 14.74, Default, 0,0,0,
No se lo pierdan.
Удивительная история ожидает впереди sugee koto ga matterun da ze Comment : 0,0 : 01 : 13.47,0 : 01 : 15.47, Default, 0,0,0,
¡ El destino nos depara un lugar mejor!
Ни за что тебя не прощу! Comment : 0,0 : 02 : 40.26,0 : 02 : 42.26, Default, 0,0,0,
Jamás te lo perdonaré...
Comment : 0,0 : 21 : 33.64,0 : 21 : 35.64, Default, 0,0,0,
¿ Y dices que es un dios?
Спел я песню для юного себя ano hi no boku ate no uta Comment : 0,0 : 22 : 42.59,0 : 22 : 44.59, Default, 0,0,0,
Siempre habrá algo que aprender.
Я собираюсь использовать силу Шэньлуна! Comment : 0,0 : 02 : 33.09,0 : 02 : 35.05, Default, 0,0,0,
Vamos a invocar a Shen Long.
Сгораю от нетерпения. Comment : 0,0 : 21 : 42.57,0 : 21 : 44.57, Default, 0,0,0,
Estoy muy emocionado.
Спел я песню для юного себя ano hi no boku ate no uta Comment : 0,0 : 22 : 42.50,0 : 22 : 44.51, Default, 0,0,0,
Siempre habrá algo que aprender.
Не вздумайте пропустить! Comment : 0,0 : 23 : 11.99,0 : 23 : 13.99, Default, 0,0,0,
¡ No se lo pierdan!
защитив тем самым Землю? { } Comment : 0,0 : 02 : 45.82,0 : 02 : 47.82, Default, 0,0,0,
¿ Tendrá Goku la oportunidad de vencer a Bills con este nuevo poder y de proteger la Tierra?
Спел я песню для юного себя ano hi no boku ate no uta Comment : 0,0 : 21 : 36.92,0 : 21 : 38.92, Default, 0,0,0,
Siempre habrá algo que aprender.
Не вздумайте пропустить! Comment : 0,0 : 23 : 12.09,0 : 23 : 14.09, Default, 0,0,0,
¡ No se lo pierdan!
Да-да. Comment : 0,0 : 02 : 30.86,0 : 02 : 32.86, Default, 0,0,0,
- Sí, claro.
Comment : 0,0 : 21 : 43.53,0 : 21 : 45.53, Default, 0,0,0,
¡ Tengo hambre!
Не вздумайте пропустить! Comment : 0,0 : 23 : 12.99,0 : 23 : 14.99, Default, 0,0,0,
No se lo pierdan.
Comment : 0,0 : 02 : 17.90,0 : 02 : 19.90, Default, 0,0,0,
Viajó también junto a Whis con Milk tratando de detenerlo.
Comment : 0,0 : 10 : 24.89,0 : 10 : 25.20, Default, 0000,0000,0000, Реклама
- Pero Twilight me llevará a mí.
Comment : 0,0 : 15 : 50.97,0 : 15 : 51.47, Default, 0000,0000,0000, Реклама
¿ Es eso un tal vez?
Имя им Охотники! Comment : 0,0 : 00 : 39.05,0 : 00 : 39.59, Default, 0000,0000,0000,
Estas personas son llamadas...
Comment : 0,0 : 07 : 57.91,0 : 07 : 57.95, Default, 0000,0000,0000,
Griffith por supuesto.
А также чего он планирует достичь в будущем... 127 ) } Премьера 22 Июня 2012 Comment : 0,1 : 12 : 09.05,1 : 12 : 09.09, Default, 0000,0000,0000,
I thought I would bear witness myself. and just what he has attained. what he is set on attaining in the future. 194 ) } Opens To The Public June 2012
Я их обронил в последний раз... Comment : 0,1 : 40 : 28.58,1 : 40 : 30.58, Default, 0000,0000,0000,
Llorando...
Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Default, 0,0,0, Эндинг ведь жить лишь вдвоём будет горько в мире пустом. Неужели это...
Este lugar...
Удивительная история ожидает впереди sugee koto ga matterun da ze Comment : 0,0 : 01 : 36.49,0 : 01 : 38.49, Default, 0,0,0, суперсаяном-богом.
Con el fin de encontar al enemigo de su sueño, el Dios Súper Saiyajin Bills, Dios de la destrucción, desperto después de 39 años.
Не вздумайте пропустить! Comment : 0,0 : 23 : 11.86,0 : 23 : 13.87, Default, 0,0,0,
¡ No se lo pierdan!
Comment : 0,0 : 21 : 35.20,0 : 21 : 37.20, Default, 0,0,0,
La próxima!
Ошиблись? .. Comment : 0,0 : 02 : 16.62,0 : 02 : 17.65, Default, 0,0,0,
Me equivoqué.
Comment : 0,0 : 21 : 42.28,0 : 21 : 44.28, Default, 0,0,0, чтоб удержать в них мечту chiisana sono ryoute ni kakaekirenai yume
Cuando apenas un niño fui grandes cosas siempre soñé.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]