Designed translate Spanish
9 parallel translation
Во время правления Кеннеди, они спроектировали 100-мегатонную бомбу. During the Kennedy administration, they designed a 100-megaton bomb.
Durante la administración de Kennedy diseñaron una bomba de 100 megatones.
"Goddamn it, I'd like to know who the son of a bitch was что приказал этим великолепным самолётам, разработанным, чтобы бомбить с 23,000 футов... ... that took this magnificent airplane, designed to bomb from 23,000 feet спуститься на 5000 футов, из-за чего, я потерял моего ведомого... ... and he took it down to 5000 feet, and I lost my wingman который был обстрелян и сбит."... he was shot and killed. "
" Yo quiero saber quién es el hijo de puta que tomó este magnífico avión diseñado para bombardear desde 7000 metros y lo bajó y perdí a mi piloto de flanco.
Нет, нет, попробуй снова. ... а больше всего он нужен был для программы по пересадке зубов, созданной для трусливой молодёжи.
... y una más que necesaria dentadura para un programa dental diseñado para designed animar a jóvenes con problemas.
Он спроектировал кое что, отправленное в космос.
Really? He designed stuff that went into space.
Она призвана вселить ужас в население. It's designed to instill fear in the populace. Большая часть ущерба в первые секунды
Está diseñada para infundir miedo en la población.
They were specifically designed by Dr. Ross for my feet only!
¡ Fueron diseñadas por el Dr. Ross solo para mis pies!
♪'Cause this show is too well-designed ♪ ♪ Too well to be held with only me in mind ♪ ♪ How ♪
Porque este show está demasiado bien diseñado Jessa, ha vuelto.
Oh! These heels are designed for two dates, max.
Estos tacones están diseñados para dos citas como máximo.
Biros are perfectly designed. If I had my tools,
Las Biro están perfectamente diseñadas.