Edu translate Spanish

Ну, Иди уже отправился с ним поболтать.

Bueno, Edu ha ido a charlar con él.

Славный болтунишка, наш Иди.

Es un pequeño y bonito charlatán Edu.

Any comments, suggestions and bug reports regarding the subtitle. E-mail to : geek @ geekbone.org Перевод : nnlug ( lug.nnov.ru ) при поддержке vl-lug ( inux.pk.ru ) Особая благодарность Арсену Каменскому, Власичеву Александру, Звонилину Михаилу, Азовцеву Юрию и Смирнову Сергею.

Comentarios y sugerencias de los subtítulos aguerra @ utp.edu.co

Я вас умоляю, не надо произносить речь об обучении и развлечении, Джэймс.

No me eches el sermón de "edu-tener", James.

Я согласна с тем, что говорит Дуду, но я не считаю, что полиция вытрясает деньги только из бедных. Это далеко не так.

Creo que comparto la opinión de Edu... pero no creo que la policía solo actúa perversamente contra los pobres.

Один на сервере университета для работы, а один — личный.

Uno era un "edu" a través de la universidad, el otro era personal.

Harvard.edu.

Harvard.edu

Harvard.edu самый престижный адрес в стране.

Harvard.edu es la dirección de e-mail más prestigiosa del país.

- Бармаглот12.листсервер @ harvard.edu.

jabberwock12 @ listserver.harvard.edu

Вы должны иметь адрес harvard.edu, чтобы зарегистрироваться.

Debes tener una cuenta Harvard.edu para registrarte. "

Джо, мы определили, что непристойная фотография была отправлена тобой, потому что ты отправил ее с личного почтового адреса, stinkmaster69 @ alumni.sarahlawrencecollege.edu.

Joe, estoy seguro de que la foto obscena la enviaste tú, porque la enviaste de tu dirección personal de e-mail, stinkmaster69 @ alumni. Sarahlawrencecollege. Edu.

"Жиробасы втихую ведут дела с бывшими зеками, точка и-ди-ю".

"Gordo imbécil hace tratos secretos... con empresario exconvicto.edu".

- Блог на образовательном домене.

- "Edu" es educación.

В образова...

¿ Un comunidad edu...?