Elderman translate Spanish
607 parallel translation
[ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ ] [ перевод : swan, тайминг : swan, elderman]
CONTINUARÁ Y compartir tus opiniones en nuestro foro
Что приближается, пап? .. [перевод : swan тайминг : swan, elderman]
¿ Qué es lo que viene, papá?
8 00 : 02 : 08,087 - - 00 : 02 : 11,887 = = субтитры : elderman = =
NCIS : LA 2x08
Agripina, Nata-El = = = = Тайминг : elderman = =
- Scion
Да, любимый, у нас получится. = = Перевод и редакция : Agripina, Nata-El = = = = Тайминг : elderman, Nata-El = =
Oh, chico, podemos.
Черная метка Сезон 05 Эпизод 15 "Неизбежное зло" синхронизация и коррекция elderman
- Burn Notice 5x15 - Necessary Evil sync, corrected by elderman
SANCTUARY.NET.RU Представляет
= = = = Sincronización elderman
синхронизация и корректировка субтитров - elderman
Sincro y ajustes : Safes.
Штат Филадельфия. Тринадцатый / XIII : The Series Сезон 1 Серия 8
Sync y corregido por elderman
94 00 : 04 : 01,144 - - 00 : 04 : 05,144 Синхронизация и исправления от elderman.
The Event 1x13 - Turnabout Fecha original de emisión : 14 / 03 / 2011
Хребет Камехаме наветренная сторона = elderman синхронизировал и отредактировал = за что ему спасибо = ) ~ ~
Travie McCoy
= = sync, corrected by elderman = = . Я предпочитаю Гуам.
= = sync, corrected by elderman = = Prefiero Guam.
= = синхронизация и коррекция elderman = =
Traducidos por : Zolana
Это всё часть работы. = = синхронизация и коррекция elderman = = Переводчики : tequila1989, Armavir, dearmad, Thyme
Es parte del trabajo.
= = синхронизация и коррекция elderman = = Я всегда считала Марка оторваным от жизни ученым, а сейчас вы говорите, что он 20 лет работал на ЦРУ.
= = sync, corrected by elderman = = Siempre pensé que Mark era este profesor estudioso de lengua, y ahora estas diciendo que estuvo con la C.I.A durante veinte años.
123 00 : 05 : 45,767 - - 00 : 05 : 48,867 = = sync, corrected by elderman = =
Chuck Temporada 5 Episodio 2 "Chuck vs el Bandido Barbado"
= = sync, corrected by elderman = =
Crime Scene Investigation :. S12E04 Traducido Por :
НО, доказанный факт, что самцы обычно предпочитают женщин им приходится охотиться на... = = sync, corrected by elderman = =
Bueno, es un hecho que los hombres suelen preferir mujeres a las que tienen que perseguir...
синхронизация, корректировка от elderman Кенни, Кенни. Послушай меня, я тебе благодарен, но завтра будет уже поздно, понимаешь?
Kenny, Kenny, escucha, te lo agradezco pero mañana no es lo suficientemente pronto, ¿ vale?
Синхронизация и корректировка от elderman
Parenthood 3x05 by Nora
Кости 7x04 Человек в посылке. = = sync, corrected by elderman = = Липиды тела перемешались с упаковочным материалам и преобразовались в тканях в жировосковой гель.
Bones 7x04 "The Male in the Mail" Los lípidos del cuerpo se combinaron con los materiales del embalaje y transformaron el tejido en un gel adipoceroso.
Привет, доктор Джо. Синхронизация и корректировка от elderman
Hola, Dr. Joe.
Она выдержит. = = синхронизировано, исправлено elderman = =
Ella puede cogerlo.
Тайные операции 2 сезон 11 серия = = синхронизация и коррекция elderman = = С молоком, два сахара.
Covert Affairs 02x11 The Wake-Up Bomb Leche, con dos de azúcar.
Никогда! Я могу её понять. Синхронизация и коррекция by elderman
Nunca Yo me pongo así
= = синхронизация и коррекция elderman = =
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
БОРДЖИА 2 сезон 2 серия ПАОЛО
- Paolo Transcripción : elderman
= = sync, corrected by elderman = =
Resincronizado por Siena
Борджиа 2x04 Бродячие псы
Transcripción : elderman
= = sync, corrected by elderman = =
Transcripción : elderman
Какая прекрасная поездка = = sync, corrected by elderman = = Тссс
Qué viaje tan genial.
= = sync, corrected by elderman = =
Chuck 5x12 - Chuck Versus Sarah
= = sync, corrected by elderman = =
Chuck 5x13 Chuck Versus The Goodbye
Поцелуй меня. = = sync, corrected by elderman = =
Bésame.
Не обязательно. ♪ CSI :
No necesariamente. * * * * CSI Miami 10x12 * * * * * * * * * Friendly Fire * * * * * Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
= = субтитры elderman = = = = перевод Dvergar = =
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
House 8x14 Love is Blind / Любовь слепа Слепой парнишка с диабетом.
* * * * * * * House 8x14 * * * * * * * * * * * * Love is Blind * * * * * Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos El chico es un diabético ciego.
Синхронизация и коррекция = elderman =
Sincronización : elderman Traducción : ilse
= = субтитры elderman and pepelepew = =
Él tiene 1.
английские субтитры - elderman перевод - dapkunaite
Ejem.
синхронизация и коррекция elderman, Vitalogy
¿ Qué quieres de nosotros?
Событие 01х18.
ª La tensión Fecha de Aire original el 25 de abril de 2011 sincronización, corrigió por elderman The Event 1x18 â?
= = синхронизировал elderman = =
Presión 72'sobre 40'.
Выбирай. Strike Back 02x06 Episode 6 Original Air Date on September 23, 2011 = = синхронизация и редактирование by elderman = =
Elige Strike Back 2x06
= = синхронизация и коррекция elderman = =
me voy justo a tiempo saliendo justo a tiempo = = sync, corrected by elderman = =
Синхронизация, коррекция elderman 11 на 8.
Once veces ocho.
Ну, тогда я надеюсь, что меня не поймают. Тайные операции 2 сезон 13 серия = = синхронизация и коррекция elderman = =
Bueno, entonces me cercioraré de no ser cogido.
= sync, corrected by elderman =
Estamos a mano.
Помоги! = = субтитры - elderman = = = = перевод - Dvergar = =
Ah!
Lesya13, fucshia, pipidun, vedmak63rus, loandbehold, KindOfMagic, Patata ryzhenka, Ulgenfeurg, Rosental, mighter paveksam, Neo _ aka _ Darkman, izolenta, gorpsys, gnd, mar1ine, rawr88, 2be _ real PeoneEr, CBETLAHKA, paepae, lordknt Переводчики :
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
( играет Hot Chip " And I Was A Boy From School ) 9 00 : 00 : 34,857 - - 00 : 00 : 38,857 = = sync, corrected by elderman = =
Los Simpsons 23x19