Finance translate Spanish
8 parallel translation
Мэгги, не принесёте мне депо Континентальной финансовой компании?
Ella lo merece. Maggie, trae el archivo de la Continental Finance Company, ¿ quieres?
Я помню это. Эти цацки стоили 160 тысяч.
Cometió fraude en Adelphia Finance.
I know a little about finance но я не достаточно квалифицирован для такого поста. "... but I'm not qualified for that position. " " Меня предупредили, что вы можете так ответить, избранный президент...
Sé algo de finanzas pero no estoy capacitado para ese puesto ".
Он председатель ABS Finance Group.
Es el Presidente del Grupo Financiero ABS.
Сегодня мы наносим удар against the dysfunction we call world finance.
Hoy golpeamos a la disfunción que llamamos mundo financiero.
'Получится Джереми Кайл [ведущий ток-шоу] с небольшой вероятностью того, что он пробьет мне башку своей наградой от журнала "Карманные деньги".
Más Jeremy Kyle, con la posibilidad de que me reviente la cabeza con su premio "Personal Finance Award 2003".
Мы в компании "Эйфория файнэнс" хотим вернуть Вас в Эйфорию.
En Euphoria Finance queremos devolverle la euforia.
Компания под названием "Мировые финансовые системы" заработала 38 миллионов долларов на крупных торгах за последние сутки.
Una compañía llamada Global Intersecting Finance acaba de hacer treinta y ocho millones de dólares de comercio de gran volumen en las últimas veinticuatro horas.