Flip translate Spanish
109 parallel translation
- Луизиана Флип, сэр.
- ¿ Un Luisiana Flip, señor?
- Луизиана Флип?
- ¿ Un Luisiana Flip?
Луизиану Флип?
Un Luisiana Flip.
Луизиану Флип.
Luisiana Flip, por favor.
- Луизиану Флип.
- Un Luisiana Flip.
Луизиана Флип.
Un Luisiana Flip.
- Где Луизиана Флип?
- ¿ Y el Luisiana Flip?
Луизиану Флип.
Un Luisiana Flip.
Привет, Флип!
¡ Hola, Flip!
Флик, фу!
¡ Flip, ya basta!
Теперь, если бы у меня был бы самый последний Flip T-4...
Ahora, si yo tuviera la última Flip T-4...
- Знаете, где находится "Видеофлип"?
¿ Conoce el Vidéo-Flip?
Триггер!
¡ Flip-flop!
"ЧЕЛОВЕК ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ"
♪ Brace yourself as the beat hits ya ♪ ♪ dip trip, flip fantasia ♪ [Radio]
Настало время для подводной камеры.
¿ Qué hacemos ahora? Digo que es hora para la Flip-O-Cam.
Подводной камеры?
- ¿ Flip-O-Cam? - ¿ Flip-O-Cam?
Флип, я тебе говорил, что Вьетнамская война велась лишь потому что Говард Хьюз проспорил Аристотелю Онассису?
Flip, ¿ te he dicho que la guerra de Vietnam... ... ocurrió por una apuesta... ... entre Howard Hughes y Aristóteles Onassis?
- Бывай, Флип.
Cuídate, Flip.
Покажи ему, Флип.
Muéstraselo, Flip.
- Спасибо, Флип.
- Gracias, Flip.
Флип, верно?
Flip, ¿ no?
- Да, Флип.
- Si, Flip.
У вас бегающие глазёнки и дёргающиеся бошки!
Con sus ojitos y sus cabezotas flip-top
А вот дождя нам уже хватит, правда, Фил?
Pero a esta lluvia no se le extrañará, ¿ no es así Flip?
Flip, flop, fly
Flip, flop, fly
Flip, flop, fly
- Flip, flop, fly
Flip, flop, fly I don't care if I die
Flip, flop, fly I don't care if I die
Ha-ha! Flip, flop, fly
Flip, flop, fly
Ходят в легкомысленных кудряшках
With their French flip curls
Букли, кудряшки, крылышки, перья
Flip,'fro, frizz, flop
Выходит еженедельно, но главное - это Боб Хоуп.
Es como Flip Wilson.
Йо, Шлепок, закрой рот!
Oye, Flip, cállate, amigo.
Эй, Шлепок.
Oye, Flip.
С каких это пор у нас выпускают колготки для мужчин, Шлепок?
En la tienda de Winny hacen esas mallas pero para hombres, Flip.
Ну давай, давай, Шлепок!
Vamos, levántate, Flip.
Мы еще не закончили.
Vamos, Flip, no has acabado.
Да ты настоящий Флип Уилсон, ты знаешь это? ( Флип Уилсон - американский комик )
Tú eres un Flip Wilson ordinario, ¿ Sabias eso?
Это же профессиональная вафельница.
Es un Flip round pro belga.
- Я делал сальто! - Правда?
- Hice un Jimmy flip.
Твой шлепанец до сих пор у нее.
Ella tiene tu flip-flop.
- Она хранит мой шлепанец?
- Ella se quedo con mi flip-flop?
- Зачем? - Чтобы зажечь огонёк.
He perdido mi flip-flop.
ОСТРОВ ХАРПЕРА Эпизод 4 : "Выстрел"
Harper's Island S01E04 "Bang" Traducido por : Flip Correccion :
Один за Одним...
Flip y LordRenzo uno por uno... [subtitulos.es]
Белый Воротничок 1 сезон 4 серия
White Collar 1x04 Flip of the Coin
Люди еще говорят : "До утра"?
La gente aún dice "flip side"
Звучит еще хуже, чем "До утра".
Eso es mucho peor que "flip side"
Прости, дружище, сейчас отъеду.
Lo siento, Flip, amigo, estoy tratando de salirme.
" Иди ко мне...
"Ven aquí, Flip". Voy a ir...
- У меня тут Флип с Игги, заходи, если хочешь.
- Flip e Iggy están aquí si quieres venir.
Эй, Шлепок, а ну-ка иди сюда.
Flip ven aquí, hombre.