Gah translate Spanish
42 parallel translation
- Пpaвдa?
- ¿ GAh, si?
- Mнe пpидemcя?
- ¿ GAh si?
ЛЕВАР БАРТОН - лейт.-коммандер Джорди Ла Фордж Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk
PARALELOS
Что таккое... га-ночи?
Entonces, ¿ qué es "gah-nochi"?
Том Кай Га.
Tom Kai Gah.
Знаешь... это похоже... как если бы ты зашивала дыру у неё на джинсах.
Sabes... ¡ Gah! Parece como si estuvieras cosiendo un agujero de sus vaqueros.
Пойдем в кино в четверг?
; Vamos al cine o jueves? Porque está... gAh, sí?
Журналистка пропала в городе Лашкар Гах, провинции Гильменд, где тоже базируются датские войска.
Rikke Lyngvig estaba en la tarea como periodista en la ciudad de Lashkar Gah.. .. En Helmanprovinsen, donde tambien estan las fuerzas danesas.
Лашкар Гах находится приблизительно в 150 км севернее...
Lashkar Gah queda a unos 150 km..
Вы в горах, недалеко от города.
Estas en las montañas, en las afueras de Lashkar Gah.
ОК, Портер, окно между 14 : 00 и 16 : 00. Первоначальное место встречи 5 км. к северу от перехода Б11 на шоссе Лашкар-Ха Куэтта.
Bien Porter, la ventana es de 1400 a 1600 horas, en el punto de encuentro, a cinco kilómetros al norte del cruce de la B11 en la carretera de Lashkar Gah Quetta.
Шоссе Лашкар-Ха Куэтта.
Carretera de Lashkar Gah Quetta.
"Цель находится в западном направлении, северо-западе на Лашкар Гах - шоссе Куита"
Objetivo en dirección oeste noroeste sobre carretera Lashkar Gah Quetta.
Медальон в виде орла.
Medallón de Aguila. gah gah.
- Чёрт!
- Gah!
- А-га-га-га-га-га!
A-gah-gah-gah-gah
Здесь, где-то 50 парней.
Gah, tiene que haber, como, unos 50 tíos aquí.
Тоже-тоже-тоже-тоже...
- - Gah!
Прячется возле Лашкаргаха
En una cueva cerca de Lashkar Gah.
Да ну!
¡ Gah!
Хух
Gah.
Боже, да ты издеваешься?
Gah, ¿ me estás tomando el pelo?
Ну вот вам, пожалуйста - как есть спятил!
¡ Gah! La locura encarnada.
Они называют его О-Мей-Га, что в переводе с китайского...
Lo llaman Oh-Mei-Gah, que en chino significa...
– "Аха гах хэллах".
- Aha gah hel'lah.
"Аха гах хэллах" означает река, но иногда оно означает "ручей".
Aha gah hel'lah significa "río", pero algunas veces significa arroyo.
.
- Gah!
Чёртова ведьма!
[cacareo bruja] Ahhh! Gah! Bruja asustadiza!
Только представьте!
¿ Te lo puedes imaginar, Gah?
Таня Вандерпол из Лашкаргаха, Афганистан, мировые новости VBC.
Tanya Vanderpoel, afuera de Lashkar Gah, Afganistán VBC World News.
Это...
Es... Gah!
Погоди.
Gah.
Ты покойник!
¡ Estás muerto Gah!
Оттуда можно спокойно пройти в Марджу, или Лашкаргах, как вы знаете, всё это территория Паштуна.
Si sale, si va a Marjah, si va a Lashkar Gah, es todo pastún, como sabe.
He xoтeли?
¿ GAh, no? ¡ ;
На сайте хантеров был один состоятельный человек, Баттера, который хотел пройти игру.
¡ Primero es piedra! Piedra-Papel-Tijeras. ¡ Gah!
Привет.
- Oh, gah! Uh, hola.
Ро-ро до но ха!
¡ Ro ro dah no gah!
Божечки мои...
Gah-layvin.
У тебя температура.
Gah! Tiene fiebre de 104. ¿ A dónde crees que vas?
Ох.
Gah.