Gu translate Spanish
755 parallel translation
Побывав однажды в джунглях, Вы не сможете жить без них.
SO-MOR-GU-JO. Creo que si fueras algún día a la selva, nunca podrías olvidarlo después.
говорят на галисийском.
An sin, shnamh iad air falbh, gu Eilean an Druin. - Oh.
От-вра-ти-тель-но!
Des-fi-gu-ra-da.
Аха-гу!
¡ Ah-ha-gu!
Иди сюда. Искала Аха-гу.
Vuelvo de buscar a Ah-ha-gu.
Аха! Аха-гу!
Ah-ha, Ah-ha-gu.
Ачин-гу бросил школу после третьей ступени.
Ah-ching-gu dejó de ir a la escuela después del tercer grado.
Это был Ачин-гу.
Ese era Ah-ching-gu.
Я кормила грудью сразу обоих – и Ачин-гу, и Ачинь.
Ah-ching-gu y Ahchin fueron dados de mamar juntos.
Гуобьяртур Хафстейнссон из Хеллиссандура.
Guðbjartur Hafsteinsson... de Hellissandur.
Гуобьяртур Хафстейнссон из Хеллиссандура.
Guðbjartur Hafsteinsson de Hellissandur.
Это мой друг, Гуобьяртур Хафстейнссон из Хеллиссандура.
Mi amigo, Guðbjartur Hafsteinsson de Hellissandur.
Вероятно, поднес к нему трубку, так как я слышу : "Гу, гу, гу".
Y escuché gu-gu-gu
Буль-буль-буль-буль-буль.
- Gu-gu-gu-gu-gu-gu.
Mу-гу-гaй, очeнь вкуcноe блюдо.
Mu-gu-gai con pan.
Вам нужно только немного перевести стрелку.
Solo necesita algo de gu + ía.
Сол Кюнг Гу
Sol Kyung-Gu
Джунг-гу...
Shindang-dong, Joong-gu...
Гу Сол-со.
Gu Seol-soo.
Понимаешь, я не биологический родитель Гаса, как Линдси и Брайан.
Bueno, yo no soy la madre biológica de Gu como Lidsay o Brian.
Сол Кунг-Гу ( Sol Kyung-gu )
Sol Kyung-gu
Сол Кунг-Гу в роли Чонг-Ду
Sol Kyung-Gu es Jong-Du
Йо Йонг-го.
Jo Yong-gu.
Йанг-гу, копай дальше.
Yong-gu, empieza a cavar.
Ты же, вроде, заполнял форму о пропавшей, Йонг-гу?
¿ Se ha hecho una investigación de su desaparición, Yong-gu?
Йонг-гу ведь тоже очень плохо...
Yong-gu se siente mal por...
Йонг-гу!
¡ Yong-gu!
Эй, Йонг-гу!
¡ Hey, Yong-gu!
Продюсер HAN Seong-gu
Productor HAN Seong-gu.
Это Сун-Гу?
Es Seung-gu?
Гу Ксинци!
Gu Xinzhi!
Я клянусь это был старый помощник министра обороны, Гу Чан-Гон.
Os juro que fue el antiguo asistente del Ministro de Defensa, Gu Jang-gon.
Господин, сначала нам надо арестовать Гу Чан-Гона?
Señor, ¿ hacemos pasar en primer lugar a Gu Jang-gon?
Это Гу Чан-Гон - старый помощник министра Сона.
Éste es el antiguo asistente del Ministro Song, Gu Jang-gon.
Причина расставания - безразличие Адрес - Maпo-гу
Razón de la separación / Indiferencia, Residencia / Mapo-gu.
Сегодня вечером разгорелся пожар на обувной фабрике Добонг-гу
Esta tarde se incendió una fábrica de zapatos en Dobong-gu.
Это Джан Ган из Абангона.
Este es Jang Hang Gu de Ahbanggung.
* Предватильно-гуу-гуу-боо ба-типа-ничто-бип-бип *
# Preke-gu-gu-bú ba-dum-biddly-bip-bip #
Руо Гу скоро вернётся, хочешь познакомиться с ним?
Ruo Gu volverá en unos días.
Она говорит, мы похожи на пару, которая долго живёт вместе.
Ella dice que somos como las viejas parejas. ¡ Ruo Gu!
Мой друг, Руо Гу. Ю Хонг.
Mi novio, Ruo Gu.
1989 ГОД, РУО ГУ УЕЗЖАЕТ ИЗ ПЕКИНА И ВОЗВРАЩАЕТСЯ В БЕРЛИН
1989. Ruo Gu abandona Beijing para irse a Berlín.
1994 ГОД, РУО ГУ ПОМОГАЕТ ЛИ ТИ И ЖУ ВЕЮ ПРИЕХАТБ В БЕРЛИН
1994, con la ayuda de Ruo Gu, Li Ti y Zhou Wei llegan a Berlín.
Руо Гу, Жу Вей здесь.
- Ruo Gu, Zhou Wei está aquí.
РУО ГУ УЕХАЛ ИЗ БЕРЛИНА ЧЕРЕЗ ГОД ПОСЛЕ СМЕРТИ ЛИ ТИ. ОН ПРЕКРАТИЛ ОБЩЕНИЕ СО ВСЕМИ ЗНАКОМЫМИ.
Ruo Gu dejó Berlín un año después de la muerte de Li Ti.
Кое-кто следит за тобой уже некоторое время.
Hay un humano que te ha estado s ¡ gu ¡ endo.
Гу...
Gu
Лэгу, а ты в конец улицы.
Le-gu, ve al final del camino.
Гутен морген! Гутен морген.
Gu- - guten morgen.
Нет, оставьте себе.
No, gu + árdelo.
- Ух ты, Йонг-гу!
- Oh, Yong-gu!