Holidays translate Spanish

Говорят либо "Merry Christmas" либо "Happy Holidays".

O bien "Merry Christmas" o "Happy Holidays".

Знаю, знаю, когда я был здесь на ледовом шоу я сидел так далеко, что Мишель Кван не смогла прочитать мой плакат.

- Lo sé, lo sé. Cuando vine a ver "Holidays on Ice" estaba tan lejos que la patinadora Michelle Kwan no veía mi cartel.

What kind of father doesn't bring his motherless kid home for the holidays?

¿ Qué clase de padre no se lleva a su hijo huérfano a casa en vacaciones?

Nativity heckling is something I do at the holidays.

Interrumpir el belén es algo que hago en vacaciones.

Poor thing... being alone at the holidays can really expose the emptiness of one's life.

Pobrecita, estar sola en estas fechas siempre te hace ver los vacíos que hay en tu vida.

She... she really wants to go see our grandkids in Pascagoula for the holidays, but I have to work.

Quiere ir a ver a nuestros nietos de Pascagoula por las fiestas, - pero yo tengo que trabajar.

Every year, my wife doesn't want to leave me behind, but... but who knows how many holidays we have left to... to spend with our grandkids?

Cada año, mi mujer no quiere dejarme, pero... ¿ quién sabe cuántas fiestas nos quedan para pasar con nuestros nietos?

Call you after the holidays.

Te llamo después de las fiestas.

Перевод the _ jul, endzhik, anifallingstar и др. Куратор перевода BraveSound.

2 Broke Girls "And the High Holidays" [ENDURO] Subtitulado Tiempos

Но мы... - Я хочу омара.

Portwenn Fishing Holidays, háblanos de eso.

Справа от нас появляется витрина, по совместительству кафе для романтической комедии Holidays.

A nuestra derecha, verán un local que se usó como café para la comedia romántica Holidays.

Вы имеете в виду Holidays с Кэмерон Диаз и Кейт Уинслет.

Te refieres a la película con Cameron Diaz y Kate Winslet.

Нет, Holidays - фильм недели на кабельном в 1984.

No, Holidays, una película para cable de 1984.

Вы знаете, где они снимали Holidays?

¿ Sabes dónde filmaron esa película?

Морвенна, подержи.

Portwenn Fishing Holidays es una oportunidad única... de conseguir pesca de agua dulce y de mar, en un entorno impresionante.