Hysteria translate Spanish
12 parallel translation
У меня есть связи в "Западной истерии".
Tengo un contrato con el Western Hysteria.
Добро пожаловать в отель "Западная истерия".
Bienvenida al Hotel Western Hysteria. Piso 39.
Отель "Западная истерия".
Western Hysteria Hotel.
You'll only be stirring up anti-hero hysteria.
Sólo estarías despertando anti-héroes histeria.
It's a form of religious hysteria.
Es una forma de histeria religiosa.
Hopefully, we're not ruled by hysteria, fueled by ignorance.
Con suerte, no estamos gobernados por la histeria, alimentada por la ignorancia.
Зал Ужасов доктора Хистерии не для слабонервных. Он для тех, кто жаждет хорошенько потрястись от жуткого, тёмного путешествия в ничтожное чёрное сердце самого зла!
El Salón de los Horrores del Dr. Hysteria, no es para los débiles de corazón... sino para aquellos que anhelan una sacudida y temblar, la emoción y la frialdad de un oscuro viaje temible...
Доктор Хистерия работал над этим многие годы.
El Dr. Hysteria ha estado trabajando en ese truco durante años.
Доктор Хистерия перенял образ этого персонажа, но он подумал, что Зал Ужасов будет звучать более по-современному, нежели Карнавал Страшилок, поэтому он и поменял название.
El Dr. Hysteria copio el look de ese personaje, pero pensó que el Salón de los Horrores sonaba... más moderno que el Carnaval de los Espantos, por lo que cambió eso.
Так вот, я рассказала доктору Хистерии о тебе.
Así que hablé con el Dr. Hysteria acerca de ti.
Вы уже видели Зал Ужасов доктора Хистерии?
¿ Han estado ya en el Salón de los Horrores del Dr. Hysteria? Sí.
Это доктор Хистерия.
Es el Dr. Hysteria.