English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ I ] / Intended

Intended translate Spanish

10 parallel translation
You only intended to ruin my business.
Sólo tenías intención de arruinar mi negocio.
Cuz it's totally what I intended.
Porque es lo que pretendía.
I just don't like using products in a different way than it was intended, okay?
Es solo que no me gusta usar productos de forma diferente a la que se supone que deben usarse, ¿ vale?
My intended's coming.
Mi destino está próximo.
Just enjoy the ride while it lasts... with your sweet intended.
Simplemente disfrutó el paseo mientras duró... con su dulce destinada.
" A lawyer who receives documents not intended for them
" Un abogado que recibe documentos no destinados a ellos
Well, your mother and I, we never intended to live outside the law.
Bueno, tu madre y yo nunca pretendimos vivir fuera de la ley.
You and I both know that law was intended for immediate threats.
Usted y yo sabemos que esa ley fue creada para amenazas inmediatas.
Pun absolutely intended.
Juego de palabras completamente intencional.
( No pun intended - пардон за каламбур. - Прим. пер. )
Comenzaron por ir de puerto en puerto por el Mediterráneo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]