Kanye translate Spanish
105 parallel translation
Kanye, Foo Fighters, Dave Matthews, Stone Temple Pilots, Green Day...
"Konya", "Foo Fighters", "Dave Matthews", "Stone Temple Pilots"...
— пасибо анье " эсту. ћайе – удольф. Ёми ѕолер.
Gracias a Kanye West, Maya Rudolph, Amy Poehler.
- Канье Уэст сказал, что я ненавижу чёрных?
- Cuando Kanye West dijo que odiaba todo lo negro?
Что насчет Канье?
- Está bien, chicos. ¿ Qué tal un poco de Kanye?
Но очевидно, что единственный человек, который не понимает смысла шутки Это рэпер Кайни Уэст
De hecho, el unico que parece no entender la broma es el rapero Kanye West
Вот он, встречайте, ёу, Кайниёу Уэст!
¡ Aqui esta! Aplausos para Kanye West.
Кайни, мы все думаем, что тебе просто не нужно обращать на это внимание
Kanye, mira, todos pensamos que seria mejor si te olvidas del asunto.
Ну, Кайни, в натуре!
Kanye, en serio...
Нет, это потому, что ты сказал, что тебе нравятся рыбьи палки, Кайни
No, sino por que dijiste que te gustan los "penes" de pescado Kanye. No lo entiendes?
Эй, Кайни, ё Кайни!
Oye Kanye, Kanye!
Ой, блять! Это же Кайни Уэст!
Oh mierda, Kanye West
Да ладно те, Кайни! Я просто ворую шутки и заделываю их под мексиканский акцент
Vamos Kanye, solo tomo bromas y las reempaco con un acento mexicano.
Ё, Кайни, ты уверен в этом?
Oye Kanye Estas seguro de esto
О, и Канье Уэст.
Kanye.
Я выгляжу как Канье Уэст.
Me veo como Kanye West.
ЖЕНЩИНА : Ок, Кани.
Bueno, Kanye.
Ты хочешь, чтобы я взяла Кэнни?
¿ Me quieres para tener a Kanye?
Пока Микки присмотрит за Кэнни, и ты сможешь увидеть Энрико к концу недели.
Micky está cuidando a Kanye, lo tendrás de vuelta el fin de semana.
Вот как замечательно ты присматривал за Кэнни.
Eso es a cuenta del buen trabajo que has hecho con Kanye.
Потому что если кто придет сюда, то Кани и Кумар пойдут прямиком в тюрьму.
Porque si viene alguien aquí, Kanye y Kumar van a la cárcel.
Кенни не может так ко мне подойти.
Kanye no puede enfrentarme así.
Смотри, это Кенни Вест, а это свинья.
Mira, así esta Kanye West y ahí hay un cerdo.
Дааа, как насчёт пропусков за кулисы к Канье?
Bien, ¿ qué pasa con los pases de backstage de Kanye?
Чтобы быть справедливым, "Kanye" было написано "C-O-N-Y-A-Y".
Para ser justos, "Kanye" se escribe "C-O-N-Y-A-Y".
Кани Уэст?
¿ Kanye West?
Доигрался, как Канье Уэст.
Salió como Kanye.
А вот и Канье Уэст.
Y aquí viene Kanye West.
Пытаюсь косить под Кейни.
Quería vestirme como Kanye.
Позвони Канье.
Llama a Kanye.
Спросите его, когда я встречаю Кени.
Pregúntale cuándo voy a conocer a Kanye.
У меня бывают видения обо мне, Кэйни, Бейонсе...
He tenido visiones mías, de Kanye y de Beyoncé...
- Ок Канье.
Kanye.
- Но мы нашли кое-кого получше.
- Pero tenemos a alguien mejor. Este tipo diseña bufandas... para Kanye West, Jay-Z y Anne Hathaway. - Sí.
Тусовался со всеми хип-хоп крутяками - Канье, Фарреллом Келли Осборн, Анной Винтур, Карлом Лагерфельдом.
Anduve com lo mejor del hip hop. Kanye, Pharrell, Kelly Osbourne,
- Скажу еще разок : Канье. - Канье?
- Déjame decirlo una vez más, Kanye.
Да, и он в нем был прекрасен.
- ¿ Kanye? Sí, y se veía hermoso con él.
Дружба с Канье – самый эффективный путь наверх, в социальный класс повыше.
¿ Cuál es tu obsesión con Kanye? Fraternizar con Kanye es la forma más eficiente de subir de estrato social.
Канье сегодня в клубе. О чем ты?
Kanye está en este club esta noche.
- Канье Уэст.
- ¿ Kanye West?
Тогда я прикреплю фотки Канье.
Entonces colgaré mis fotos de Kanye.
А вот и он, Канье из Западного крыла. ( * игра слов "Kanye West" и " West Wing )
Aquí está, Kanye Ala Oeste.
Ультразвук ребенка Ким и Канье где кто-то нарисовал "666"
¿ La ecografía del bebé de Kim y Kanye en la que alguien ha photosopheado un "666"
Поэтому мне нужно пережить это унижение, пока я не нашла своего Канье.
Solo necesito sobrevivir a esta humillación menor hasta que encuentre a mi Kanye.
У Ким и Кени родился малыш вот и ещё один Кардашьян, которого стоит избегать.
Kim y Kanye tuvieron un bebé, así que ahora hay un nuevo Kardashian al que no seguirle la pista.
Мы как... новые Канье и Ким, ясно?
Somos como... como los próximos Kanye y Kim, ¿ vale?
Я хочу, чтобы это было, немного Канье Уэста, немного Duft Punk, совсем чуть-чуть T. Rex, но чтобы это всё равно были мы.
Quiero que tenga como un toque de Kanye West, un toque de Daft Punk, un poco de T. Rex, pero que suene a nosotros.
На этой неделе Канье Уэст попросил Ким Кардашьян разрешение жениться на её брэнде.
Esta semana Kanye West le pidió a Kim Kardashian... matrimonio a su marca.
По слухам, Канье опустился на одно колено и спросил согласна ли Ким сделать себя самой счастливой женщиной на Земле?
Supuestamente Kanye se puso de rodilla y dijo : "¿ Quieres convertirte en la mujer mas afortunada del mundo?"
Включайте своего Dre, включайте J, включайте Kanye.
Gocen con Dre, con Jay, con Kanye...
анье " эст с нами.
Kanye West está aquí.
А если я скажу, что такой есть у Канье, обломитесь?
- Luces como un chico malo en una película de secundaria de los 80's. Les voy a dar a conocer que Kanye usó este cinturón, ¿ de acuerdo?