Kara translate Spanish
1,536 parallel translation
Нет, Кара! Стой!
¡ No, Kara detente!
Дэниел. Это телефон Кары.
Daniel, es el teléfono de Kara.
Послушай, Кара, ты должна кое-что...
Escucha, Kara hay algo que necesitas...
Кара Стентон. Что же ты хочешь?
Kara Stanton. ¿ Qué es lo que quieres?
Кара.
Kara.
Зачем это, Кара?
¿ De qué va todo esto, Kara?
Кара Стентон – информация о ее работе, вымышленные имена, известные адреса, финансовые документы и свидетельство о смерти.
La historia laboral de Kara Stanton, alias, direcciones anteriores, registros financieros, y su certificado de defunción.
Мы сами убираем за собой, Кара.
Limpiamos nuestros desastres, Kara.
Послушай, Кара...
Escucha, Kara...
Я просто не голоден, Кара.
No tengo tanta hambre, Kara.
Я буду играть в маленький спектакль Кары.
Le seguiré la corriente a Kara con su juego.
Черт, Кара.
Maldita sea, Kara.
Ты изучала античную литературу в Аннаполисе, Кара.
Tú leíste los clásicos en Annapolis, Kara.
Ты работала на Старых богов, Кара.
Trabajas para los antiguos Dioses, Kara.
Нет, Кара.
No, Kara.
Что же там, Кара?
¿ Qué hay allí, Kara?
Что ты сделала, Кара?
¿ Qué has hecho, Kara?
Кара, послушай.
Kara, escucha.
– Здравствуй, Кара.
- Hola Kara.
Ты была права, Кара.
Tenías razón, Kara.
Как бы мне не хотелось этого, я боюсь, что тишина связана с недавно покинувшей нас Карой Стентон.
Por mucho que eso me gustaría, debo preguntar si no tiene nada que ver con la difunta Kara Stanton.
Мы нашли его в ноутбуке, том же ноутбуке, за которым ты и Кара Стентон были отправилены для перехвата в Ордос, Китай.
Lo encontramos en un portátil, el mismo portátil que Kara Stanton y usted fueron a recuperar a Ordos, China.
Кира Тинсли сказала мне кое-что перед смертью.
Kara Tinsley me dijo algo antes de morir.
Это карате!
- - Hago kara - -te.
Я решил показать карате на конкурс талантов в школе.
He decidido hacer un kara - -te rutina en la escuela de talentos.
Голдберги [01x11] Карате
Temporada 1, Episodio 11 "Kara- - te"
Чем чудесный ангелочек-каратист им не угодил?
¿ Cómo es ser un perfecto kara - -te angel inapropiado?
Твой номер с карате...
Su kara - -te Rutina...
Мистер Глэскотт сказал, что комиссия конкурса из трех штатов встретилась и признала карате искусством.
Sr. Glascott dijo que el tri--estatal show de talentos comité conocido y resuelto que kara - -te es una forma de arte.
Ты вообще видел, как хорош Бэрри в карате?
¿ Ha visto siquiera Barry hacer kara - -te?
Я выступлю с карате.
Estoy haciendo kara - -te.
Это настоящее праздненство древнего японского искусства кара-о-кей.
Es una celebración del antigua arte japones del kara-o-que
Но я такая.
No sé, Kara, es que...
Кара-чай ( Kara-tea, игра слов ) Понял?
Kara-té. ¿ Lo pillas?
Кара-чай.
Kara-té.
Кара...
Kara...
Кэра.
Kara.
Кэра!
Kara.
Кара!
¡ Kara!
Кэра!
¡ Kara!
Кэра?
¿ Kara?
Пришли результаты Кэры.
Tengo los resultados de pruebas de Kara.
Кэра беременна.
Kara está embarazada.
Я пришла навестить Кэру.
Estoy aquí para ver a Kara.
Конечно, Клара, иди, не беспокойся.
Claro, Kara. Déjalo atónito.
Кара Дженсен.
Kara Jensen.
Вот что пишет Кара Свишер :
Escucha lo que dice Kara Swisher.
Но Кара, домовладелица, сказала, что много девушек приходили сюда на одну ночь - но это прекратилось несколько месяцев назад.
Pero Kara, la casera, dice que venían muchas chicas... Chicas de una noche... Hasta hace unos meses.
Кэра.
¡ Kara!
Кэра!
. ¡ Kara!
Кэра, это Рейчел.
Kara soy Rachel.