Kowchevski translate Spanish
16 parallel translation
Нет, не буду. Мистер Ковчевски, Алан раздавил мой батончик!
No, no voy a hacerlo. ¡ Señor Kowchevski, Alan me ha aplastado los twinkies!
- Спасибо, мистер Ковчевски.
- Gracias, señor Kowchevski
Кочевски?
Kowchevski.
Кочевски сказал, если я завалю завтрашний тест, мне придется заниматься алгеброй снова.
Kowchevski dice que si me va mal en esta prueba, voy a repetir Álgebra.
Это так скучно. Ты и правда хочешь оказаться в классе Кочевски снова?
Pero querrías estar en la clase de Kowchevski de nuevo?
Если увидишь Кочевски, просто стукни в дверь, ясно?
Si ves venir a Kowchevski golpeá fuerte la puerta, si?
Я украл его из класса Кочевски.
Me afané la prueba del aula de Kowchevski,
Давай я поговорю с Кочевски.
Y si hablo con Kowchevski?
Но, мистер Кочевски, я занимались с ним прошлым вечером и видела, как он старается.
Sr. Kowchevski, estudié con él anoche está aprendiendo rápido.
Не могу дождаться момента, когда увижу лицо Кочевски, когда он вернет его мне.
Tengo muchas ganas de ver la cara de Kowchevski cuando me devuelva la prueba.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?
Por qué estabas hablando con el sr. Kowchevski?
- Что ты сказала Кочевски?
- Qué le dijiste a Kowchevski?
Это был мистер Кочевски.
Era el Sr. Kowchevski al teléfono.
Ты сама знаешь, Кочевски - кретин, я подтяну Дэниела, и он закончит класс.
Kowchevski es un idiota Voy a ayudar a Daniel a estudiar y el va a aprobar por sí mismo.
Как же я хочу задать этому Кочевски.
Le voy a decir al payaso de Kowchevski lo que en realidad pienso!
Спасибо мистер Ковчески.
Muchas gracias, señor Kowchevski.