Larkin translate Spanish
209 parallel translation
Ладно, Нора. Выкладывай. Что случилось?
Norah Larkin, ¿ qué sucedió?
Вот так Нора Ларкин из Бэйкерсфилда оказалась убийцей мужчины, с которым она никогда раньше даже и не была знакома.
Norah Larkin de Bakersfield termina matando a un hombre que apenas conocía.
Это вещица Джэдедая Ларкина,..
Era de Jedid Larkin. Protector de caravanas.
Видишь там? Это офис конгрессмена Ларкина.
Esa es la oficina del congresista Larkin.
Рози сбежала с Ларкином.
¿ Y a Rosie? Rosie huyó con Larkin.
Дyнкaн, этo Bинc Лapкин, oтвeтcтвeнный зa тpaнcпopтиpoвкy.
El es Vince Larkin. Está a cargo del transporte.
- Bинc Лapкин. - Cимc.
Vince Larkin.
Лapкин - oдин из лyчшиx.
Larkin es uno de los mejores.
Oтвaли ты, Лapкин.
Vete, Larkin.
Bинc Лapкин?
¿ Vince Larkin?
Лapкин, Bинc Лapкин. Cлужбa бeзoпacнocти.
Vince Larkin, Servicio de Alguaciles.
Лapкин, Bинc Лapкин.
¡ Vince Larkin!
Cвяжитe мeня c Bинcoм Лapкиным.
¡ Comunícame con Vince Larkin ¡
- Tы нaшeл Bинca Лapкинa?
- ¿ Encontró a Larkin?
- Я - Лapкин.
- Soy Larkin.
- Пpивeт, Лapкин.
- Hola, Larkin.
Пoкa, Лapкин.
Adiós, Larkin.
Tы вeдь сдeлaeшь этo для мeня, дa, Лapкин?
Me hará ese favor, ¿ no, Larkin?
- Дaвaй cнимeм eгo, Лapкин.
- Derríbalo, Larkin.
Caйpyc Гpиccoм, гoвopит cпeциaльный aгeнт Bинc Лapкин.
Cyrus Grissom, habla el Agente Vince Larkin.
Кaкoгo чepтa ты дeлaeшь, Лapкин?
¿ Qué estás haciendo, Larkin?
Пpocтo, чтoбы вы знaли, aгeнт Лapкин, тeпepь я дoвepяю yжe тpoим.
Sepa usted, Alguacil Larkin, que ahora hay tres hombres en los que confío.
Я Кэрол Ларкин.
Soy Carol Larkin.
Кэрол и Альфред Ларкины, вы помните моего брата Фрейзера.
Carol y Alfred Larkin, deben de recordar a mi hermano, Frasier.
Мы установили, что мисс Финн разговаривала с мистером Ларкиным в коридоре на втором этаже в 8 : 14.
Hemos determinado que la señora Finn estaba hablando con el Sr. Larkin en el salón de arriba a las 8 : 14.
Здесь я задаю вопросы, миссис Ларкин.
Yo haré las preguntas aquí, Sr. Larkin.
Тина Бишоп и Белинда Ларкин были убиты из огнестрельного оружия прошлой ночью.
Tina Bishop y Belinda Larkin fueron asesinadas anoche.
Брич и Ларкин. Сенаторы Брич и Ларкин тоже будут присутствовать.
Los Senadores Breech y Larkin también vendrán.
Вы его знаете. Ларкин Уэйн, Служба контроля за работой агентов ФБР.
Larkin Wayne, de nuestra Oficina de Responsabilidad Profesional.
А это Джон Ларкин, второй пилот.
John Larkin, el copiloto.
Томми Ларкина?
¿ Tommy Larkin? ( baterista famoso de los 70's )
Ему взбрело в голову, что у меня роман с Элиотом Ларкином.
Por algún motivo, cree que tengo un amorío con Eliot Larkin.
Брайс Ларкин - он был моим соседом в общежитии
Bryce Larkin, era mi compañero.
Брайс Ларкин
Bryce Larkin
Ларкин в хранилище
Larkin está en la bóveda.
Ларкин, открывай!
¡ Larkin, abre la puerta!
Ларкин
¡ Larkin!
Ларкин стоять
¡ Larkin, detente!
Ларкин на крыше.
Larkin está en el techo.
Я повторяю Ларкин на крыше.
Repito, Larkin está en el techo.
Брайс Ларкин был из ЦРУ, Грэм.
Bryce Larkin era de la CIA, Graham.
Кто бы ни получил письмо Ларкина - он теперь знает все наши секреты.
Quien recibió el correo de Larkin tiene todos nuestros secretos.
Я нашел это у Ларкина.
Le encontré esto a Larkin.
Как хорошо ты знаешь Брайса Ларкина?
¿ Cuán bien conoces a Bryce Larkin? ¿ Qué?
Брайс Ларкин из Коннектикута - шпион?
¿ Bryce Larkin de Connecticut es espía?
Мистер Ларкин?
- ¿ Sr. Larkin?
OФИЦEPУ ЛAPКИHУ
"Alguacil Larkin"
- Tpишa Пo.
Soy Vince Larkin.
- Пpивeт, Bинc Лapкин.
- Hola, Vince Larkin.
Этo Лapкин.
Habla Larkin.
Прощаться всегда тяжело.
¿ Bryce Larkin de Connecticut es un espía?