Lawn translate Spanish
26 parallel translation
Говорят, что лоб Стабса теперь выставлен на показ на самом красивом надгробии на кладбище Гринлоун.
La gente dice que la frente de Stubbs... mantiene de pie la lápida más bonita del cementerio Green Lawn.
- Мать Бейтса умерла и... лежит на кладбище вот уже десять лет.
La madre de Norman Bates lleva muerta y enterrada en el cementerio de Green Lawn 1 0 años.
Но, если та женщина, миссис Бейтс, то кто же тогда лежит на кладбище?
Pues si esa mujer es la Sra. Bates, ¿ quién es la mujer enterrada en el cementerio de Green Lawn?
Фэйр Лон, Нью-Джерси.
Fair Lawn, Nueva Jersey.
Ты заблудилась?
¿ Te perdiste de camino a Forest Lawn?
"Газонная трава"
BOLSAS DE JARDÍN GARDEN LAWN LEAF
Красный ровер и дартс.
El Red Rover y el Lawn Darts.
Чтобы выиграть ровере нужно 4 карты красной масти если это так вы выигрываете если не так вы проигрываете
Se necesitan ser por lo menos cuatro incluso para el más... rudimentario juego de Rover... y ya no se permite jugar al Lawn Darts.
Ты шутишь, я риэлтор, в Lawn and Foster.
Yo soy agente inmobiliaria de Long Foster.
Может попробую в Lawn and Foster, там вроде неплохо.
Quizá mire en Long Foster. Parece buena.
( По рации передают : ) Мы не одни.
Nos encontramos en el hospital East Lawn. - Tenemos compañía.
Перестрелка в больнице.
Tenemos un tiroteo en el hospital East Lawn.
"Я сейчас в больнице" Ислан "... "
Estoy en el hospital East Lawn.
Мистер Тиссен, вы писали про бомбу в Оук-Лонской синагоге?
Sr. Thiessen, ¿ usted cubría el atentado en la sinagoga Oak Lawn?
Но можно с уверенностью сказать, что боулинг "Зеленая лужайка" и крокетный клуб к ним не относится?
Pero ¿ es presumible que el Green Lawn Bowls y el Croquet Club no están entre ellas?
* Маленькая девочка из Черри Лон, как ты можешь быть такой смелой?
* Niñita de Cherry Lawn, ¿ cómo puedo ser tan valiente?
Я видела съемки с камер наблюдения на кладбище Форест-Лоун в Далласе. Там человек двести вершили суд одновременно прямо на площади.
Pude ver un video tomado en vivo en Dallas, Forest Lawn y había unas 200 personas en la plaza purgando a la vez.
Это где парк Лоун в Лэйкшоре.
Es en Park Lawn y Lakeshore.
о, есть гаражная распродажа предметов для стрижки лужаек больших размеров.
Hay una venta de muebles de jardín en Lawn Plus.
Открытый мартовский фестиваль.
El March Lawn Festival.
Вы вместе собираетесь играть на March Lawn Festival.
Vosotros vais a tocar en el March Lawn Festival.
Открытый мартовский фестиваль, и этим планы не ограничиваются.
El March Lawn Festival, y es solo una parte.
Как мы себя чувствуем, миссис Лоун?
¿ Como nos sentimos hoy señora Lawn?
Это тебе не чай на лужайке с директором пить.
Esto no es el té en el Master's Lawn.
Yay, lawn darts!
¡ Yay, dardos de jardín!
Район Вэст Лон.
Vecindad West Lawn.