Lawyers translate Spanish

"Что-ж, их покупают - профессора, доктора, адвокаты... " Well, they're professors, and they're doctors, and they're lawyers... "... и очевидно что это люди, которые могут позволить себе больше. " "... and they're obviously people who can afford more. "

"Son profesores y son doctores y son abogados gente que puede gastar más".

The new rules leave it up to the lawyers.

Las nuevas reglas dejan a los abogados.

There's five lawyers and a court reporter, okay?

Hay cinco abogados y un reportero de la corte, ¿ de acuerdo?

You're hitting on a pack of starving lawyers with student loans to pay off.

Usted está golpeando en un paquete de abogados hambrientos con los préstamos estudiantiles para pagar. -

Professional standards is gonna want to interview you, and the lawyers, they're gonna subpoena every report you've written on him.

El departamento de Estándares Profesionales va a querer entrevistarte, y los abogados, van a presentar una citación para cada reporte que hayas presentado sobre él.

There are lots of lawyers here.

Aquí hay muchos abogados.

Our lawyers advised us to put out a statement.

Nuestros abogados nos aconsejaron que sacáramos una declaración.

According to court transcripts, Kenneth's lawyers argued that Andrea was psychologically unbalanced, that her deranged behavior was as much of a cause for the failed marriage as Kenneth's infidelity.

De acuerdo con transcripciones del tribunal... los abogados de Kenneth dijeron que Andrea... estaba mentalmente desequilibrada, que su perturbado comportamiento... fue la causa del matrimonio fracasado y la infidelidad de Kenneth.

Слышали, что они сменили юриста?

Well, did you hear they swapped lawyers on us? - Sí.

Lawsuits and lawyers?

¿ Demandas y abogados?