Lil translate Spanish
337 parallel translation
O, Лил.
Oh, Lil.
Послушай, Лил, это - рубеж.
Mira, Lil, este es como tu día de graduación.
Я люблю тебя, Лил.
Te amo, Lil
Это нам нравится. Эй, Лил! Проходи!
Eso es lo que nos gusta, muchos refuerzos. ¡ Lil... sigue enviándolos!
Перевод с английского wasp238 Редактирование lil-kodomo и Yule
FIN
КОНЕЦ Перевод с английского : wasp238 Редактирование : Akuli, lil-kodomo, Ursula, Yule
FIN
Ee зoвут Лил!
¡ Su nombre es Lil!
Пoмнишь киcлoe выpaжeниe лицa Лил?
Recuerda que Lil tenía una cara amarga.
Лил пepeминaлacь c мecтa нa мecтo... чтo ознaчает : нaм пpидeтcя много ходить.
Lil estaba caminando en el mismo lugar... lo que significa que habrá mucho trabajo de piernas.
A eщe Кoyл cкaзaл, чтo oнa oднa из cecтep мaмы дoчки.
Cole dijo que Lil era la hija de la hermana de su madre.
Эй, Лил. Когда моя проверка?
Lil, ¿ cuándo tengo la puta revisión?
Я даже не знаю, Лил.
No lo sé, Lil.
Твоя новая девочка отказывается от выпивки. Нет!
Lil, tu chica nueva está rechazando una buena bebida.
Лил, разве мы наливаем в виски с водой?
Bien, enseguida. Lil, ¿ servimos agua con nuestro whisky?
Лил попросила меня подобрать тебе кое-что.
Lil me dijo que te consiguiera algo que hiciera babear a los chiquitines.
Лил, лед!
¡ Lil! ¡ El hielo!
Лил, мне правда очень жаль.
- Sólo me puso una multa de 250 dls. - Lil, lo siento mucho...
Ладно, пошли.
Sí. Última llamada, Lil.
Я же тебе говорила, я должна быть там в 10 : 30, несмотря не на что.
Lil, te dije que tengo que irme a las 10 : 30 sin falta.
Лил не отпускает меня.
Lil no me deja salir.
Кевин!
- ¡ Kevin! ¡ Lil!
Послушай, прости меня за то что я не приехала. Меня не отпускала Лил. Дело не в Лил.
Lamento lo de esta noche, pero no había forma de que Lil me dejara salir.
Дело в этом месте. Это моя работа.
No se trata de Lil, se trata de ti y de este lugar.
Лил, по-моему твоя новая девочка не справляется.
Lil, creo que tu chica nueva no va a funcionar.
Мне нравится, как ты испоганил свою комнату.
Me gusta cómo has puesto tu cuarto. Oh, Lil'Kim.
И к твоему сведению, ты пахнешь, как бекон, жарящийся во фритюре.
Para que lo sepas, Lil-Lily, hueles a panceta por usar la freidora.
Дерек, привет. Меня зовут Лил Клетус.
Hey, Derek mi nombre es Lil'Kleatus
Зови Шангай Ли.
Llámame Shangai-Lil.
Шангай Ли...
Shangai-Lil...
Леопардовая шкура лучше тебе подходила, моя маленькая Шангай Ли.
Esa piel de leopardo te sienta mejor pequeña Shangai-Lil.
Я Шангай Ли. Помнишь меня?
Soy Shangai-Lil. ¿ Me recuerda?
Прекрасная работа, товарищ Шангай Ли!
¡ Excelente trabajo camarada Shangai-Lil!
Шангай Ли.
Shangai-Lil.
- Шангай Ли?
- ¿ Shangai-Lil?
Прощай, Шангай Ли.
Adiós, Shangai-Lil.
Отдел по досрочному освобождению.
¡ Estrecha fianza, Lil J, no hagas un maldito movimiento!
Кто смог привести сюда Лила Джея?
No veo a nadie más por aquí... trae a Lil J, asegurado o no...
А сейчас - Кролик Бани... против Мелкого Тика.
Los siguientes son mi hombre Bunny Rabbit y Lil'Tic.
Мелкий Тик, начинай.
Adelante, Lil'Tic.
Очень недурно, Мелкий Пшик.
Buen trabajo, Lil'Puto.
Виноват, Мелкий Тик.
Digo, Lil'Tic. Culpa mía.
Республиканцы не крали бюллетени.
Leí recientemente que el tipo norcoreano, "Lil'Kim"...
Lil Jon. Вы знаете эту херню.
Lil Jon ustedes se la saben...
Ну что ж, детишки, вы привели меня на вашу секретную базу, да? Думаю, сейчас вы начнете меня пытать! Ой, мои соски такие чувствительные!
Aplausos para Lil Klim!
Удачи, Лил.
Buena suerte, Lil.
Перевод с английского : lil-kodomo и Listva
FIN
Ровно 46, дорогой. Эй, Лил.
- ¡ Oye, Lil!
Я жду Лил.
Estoy esperando a Lil.
Никто у нас не заказывает воду.
¡ Está bien, Lil!
- Заткнись, ходячий бюстгальтер!
- ¡ Cállate, Lil'Kim en entrenamiento!
Я ведь был хорошим мальчиком, мистер Гибсон? ! Ххха!
Porque la proxima vez que los veais sera en un VideoClip de Lil Klim