Lug translate Spanish
10 parallel translation
Any comments, suggestions and bug reports regarding the subtitle. E-mail to : geek @ geekbone.org Перевод : nnlug ( lug.nnov.ru ) при поддержке vl-lug ( inux.pk.ru ) Особая благодарность Арсену Каменскому, Власичеву Александру, Звонилину Михаилу, Азовцеву Юрию и Смирнову Сергею.
Comentarios y sugerencias de los subtítulos aguerra @ utp.edu.co
Местные Группы Пользователей ( LUG ) могут быть больше, чем просто средством построения социальной сети,
Los Usuario de Grupos Locales tienden a ser más un problema que construir una red social
Дурень.
Lug.
ухо помещика.
Laird's lug
Ухо помещика?
¿ Laird's lug?
Шеймус МакКларен, строитель дома МакКларена, вырос рядом с Эдинбургским замком, известным своим "ухом лорда".
Seamus Mclaren, el constructor de la casa Mclaren. creció junto al castillo de Edimburgo, conocido por su laird's lug.
Рос... такое... место...
Rus.. es un lu... El lug...
Мы нашли ее, Ух, мы нашли ее. Наконец то!
La hemos encontrado, Lug, la hemos encontrado. ¡ Por fin!
- Эй, Ух?
- ¿ Aquí, Lug?
Вот, Ух, я здесь.
Aquí, Lug, aquí.