English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ L ] / Lz

Lz translate Spanish

21 parallel translation
Они захватили мясо и пиво... и устроили пляжную вечеринку.
Ellos cortaron los huesos y la cerveza... y transformaron a LZ en una fiesta de playa.
Сэр, здесь довольно Жарко.
Este LZ está todavía caliente, Señor.
Лоу-Бой, это Черный кот, РВП на место посадки, как слышите?
Chico Bajo, habla Gato Negro. Llegaremos a Romeo LZ, en 1-9.
Направляюсь к месту встречи в посадочной зоне Альфа Э хо.
Yendo para la cita en Alfa Eco LZ.
Побыстрее, Из.
Un poco más de caña, lz.
огда найдете "пакет" вьI направитесь в посадочную зону "јльфа".
Cuando obtengan su paquete procederán a su extracción en "LZ Alpha".
ћьI прошли всего п € ть миль. ƒо ѕ " "јльфа" - еще семь с половиной.
Sólo hemos avanzado 5 Km. y faltan aún 12 para LZ Alpha.
ћьI направл € емс € к ѕ " "Ѕраво". ѕрошу прислать вертолетьI, чтобьI их забрать.
Los estamos escoltando a "LZ Bravo" Solicito helicópteros para sacarlos.
Ќикакой эвакуации в ѕ " "Ѕраво" не будет.
Evacuación en LZ Bravo negativa.
ћьI приводим их в посадочную зону и бросаем на произвол судьбьI умереть, как те, другие.
Los llevamos al LZ, y los dejamos atrás para morir como los demás.
Оградить зону посадки по периметру, приготовиться к приему груза.
De vuelta al perimetro hasta LZ para descarga escencial.
— Подхожу к координатами "Дельта". Ви Джи Си 7-3-11.
Coordenadas de alunizaje DELTA LZ 7... 3... 11...
Да, это зона эвакуации!
¡ Sí, esta LZ ( zona de aterrizaje )!
Спасибо, да, я так и знал что ты отправишься назад к, ммм, этой LZ
Gracias, sí, imaginé que sabrías volver a la, uh, LZ esa - -
Эм, ну ладно, нам придется предположить что Арчер тоже направляется обратно в LZ, но он не сможет опередить Кальзадо...
Uh, uh, de acuerdo, demos por sentado que archer se dirige a la LZ, también, - pero no podrá huir de Calzado...
Вертушка заберет вас в зоне LZ.
Un helicóptero se encontrará contigo.
В зоне высадки слишком жарко.
LZ está demasiado caliente.
Они вместе попали в засаду в Олбани в 65м.
Fueron emboscados en LZ Albany juntos de nuevo en el 65.
Омни-LZ 1. Подлетаю к площадке.
Omni-LZ1 acercarse al puente.
Выдвигаемся к месту эвакуации.
Nos movemos a LZ para extracción.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]