English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ M ] / Marker

Marker translate Spanish

28 parallel translation
Тем же вечером я встретился с французским режиссёром и любителем кошек Крисом Марке. Он сидел в одном из баров, названных в честь его фильма "Дамба".
Esa noche encontré a Chris Marker, el director francés amante de los gatos, en un bar de Shinjuku que lleva el nombre de una de sus películas : "La Jetée"'.
Маркер.
Marker.
That dick is a magic marker.
Ese pene es un marcador.
А Боб Баркер управляет всем! Не дай им забрать... мои... яйца. Эй, как ты себя чувствуешь?
¡ El titiritéro es Bob Marker! No dejes que me quiten... mis... pelotas.
Последний раз они вышли на связь у Альфа 26 к северу. - Шестые?
Contactaron por última vez en Marker 26 Alpha en la frontera norte.
It could be from a marker.
Podría ser de un rotulador.
I don't know any marker like that.
No sé de ningún rotulador como ese.
I've seen that marker, and I know exactly what holds it.
He visto ese rotulador, y sé exactamente quién lo tiene.
ID the marker.
Identificad la marca.
I remembered that Chad was using a purple marker to cross out the expired coupons. Hmm.
Recordé que Chad usaba un rotulador rojo para tachar los cupones caducados.
Эпидемия лихорадки.
¿ La epidemia de gripe guineana? ¿ La desaparición de Marker Financials?
"Supernatural," tail slate, marker!
Supernatural, fin de escena, claqueta.
Кажется, вы уже показали, на что способны, Маркер.
Creo que con esto acabas de terminar de suicidarte, Marker.
Маркер, хочу тебя еще кое с кем познакомить.
Marker, hay alguien que quiero que conozcas.
Спасибо, сэр. До завтра.
Marker.
Меня зовут Аарон Маркер.
Me llamo Aaron Marker.
Мы достигли взаимопонимания с мистером Маркером и доктором Райлли.
Hemos llegado a un acuerdo con el Sr. Marker y la Dra. Railly.
Аарон Маркер.
Aaron Marker.
Маркер не будет проблемой.
Marker no será ningún problema.
Слушай, Маркер, всё это ужасно.
Mira, Marker, me siento fatal por todo esto.
Это Аарон Маркер.
Soy Aaron Marker.
Мистер Маркер, вы лев, защищающий свою честь.
Sr. Marker, usted es un león protegiendo su orgullo.
Эволюция, мистер Маркер, принимает разные формы.
La evolución, Sr. Marker, adopta muchas formas.
Он явился вам в виде вашего бывшего, Аарона Маркера.
Apareció bajo la forma de Aaron Marker, su ex.
Указатель 23, встречу Анонимных Алкоголиков.
Mile Marker 23 meeting of Alcoholics Anonymous.
Как и многие операторы, Крис Марке не любит фотографироваться.
Como a muchos fotógrafos a Chris Marker no le gusta ser fotografiado.
Мы на отметке 24 Альфа.
Estamos en Marker 24 Alpha. Aquí Gillers.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]