Mc translate Spanish
261 parallel translation
По-моему, вы говорили о Макинтоше и Питере, верно?
Estaban hablando de Mc Intosh y Peter, ¿ verdad? No, no, no.
Они нам нужны, чтобы помочь Макинтошу выбраться из оперы.
Los necesitamos para la Operación Mc Intosh esta noche en el teatro de Opera.
Но я должен выручить из беды Макинтоша, он скрывается в опере.
Primero tengo que ir a buscar a mi amigo Mc Intosh esta noche, a la Opera.
Зайдем туда, подхватим Макинтоша и быстренько смоемся оттуда.
Entramos, hallamos a Mc Intosh y nos vamos de ahí.
Е в степени 7, Е равно МС куб.
E a la séptima potencia de C. E es igual a MC al cubo.
Е равно МС квадрат, а не куб.
E es igual a MC al cuadrado, no al cubo.
Ёто кто?
¿ "Mc" quién?
Я его превосходительство, фельдмаршал, д-р Иди Амин Дада, кавалер ордена "Звезда Виктории", удостоенный многих наград, командующий армии и посланник всемогущего Бога, выбранный им для вашего спасения.
Soy su excelencia, mariscal de campo, dr. Idi Amin Dada. Poseedor de la Cruz de la Victoria Británica, DSO, MC, y designado por Dios Todopoderoso para ser su salvador.
Для рэп-МС важен стиль читки... для би-боев - стиль элементов в брейк-дансе.
Estás rockeando Para el Rap MC, está "quemar" el micrófono... para los B-boys, está el "retorcer" tu cuerpo con el break dancing
Знаменитый энтомолог Джон МакГрегор, живущий неподалеку.
El famoso entomólogo John Mc Gregor, que vive cerca de aquí.
Мистер Мак Алистер.
Sr. Mc Allister.
- Простите, если шокировал Вас, мистер МакАлистер.
- Siento haberlo conmocionado Sr. Mc Allister.
- Алло? - Это Маргарита МакКалистер... Директор школы Спенсера в Вайлдвуде, Нью Джерси.
- Soy Marguerite Mc Callister... directora de la Spencer School en Wildwood, New Jersey.
Брэндон МакКарти недоразвитый.
Brandon Mc Carthy es un retardado.
Можно Брэндона МакКарти?
Puede pedirle a Brandon Mc Carthy que salga, por favor?
- Я знакомая Брэндона МакКарти.
Soy amiga de Brandon Mc Carthy.
Спасибо, мистер МакКарти.
Gracias, Sr. Mc Carthy.
Еще у нее были леденцы и продукты из МакДональдса.
Además tenía todos los dulces y Mc Donald's que quería.
Мне придётся работать в МакДональдсе!
- Tendré que trabajar en Mc Donalds!
ты, папочка, убери свою сраную пукалку.
MC Hammer Papá, suelta la maldita pistola.
ћакгоуэн!
¡ Mc Gowan!
огда € пришЄл к ћакгоуэну, он дал Ћиаму выбор.
Cuando fui a ver a Mc Gowan le dio a Liam una oportunidad.
¬ се знают, что ћакгоуэн может сделать.
Todos saben lo que pasó con Mc Gowan.
Контрабас - мистер Ларри МакВей.
En el bajo, el Sr. Larry Mc Vey.
- Прекрасное утро, мистер МакГэрри.
- Buen día. Sr Mc Garry.
Джерри, я больше не могу с тобой соглашаться. Словами Томаса Джеферсона и Тимоти Мак Вейга, виденными мной однажды на фуболке
Jerry, no podría estar más de acuerdo contigo, pero en las palabras de Thomas Jefferson, que Timothy Mc Veigh una vez llevara en su playera,
Папа, это Элли Макбил.
Papá, Ally Mc Beal.
Элли Макбил, девочки.
Ally Mc Bela, las chicas.
- МакКуин!
- ¡ MC QUEEN!
- Это я... Александр МакДональд Кэмерон,.. ... если вас интересует моё имя, мистер...
Ese soy yo Alexander Mc Donald Cameron si quiere todo mi nombre, Señor...
- Я Элли Макбил.
Soy Ally Mc Beal.
МьI ведь с тобой договорились, а тьI пропал.
No pinta bien, amigo mío. Atención, Mc Cain.
Все увидят дутых МС, Вы все строите из себя гуру,
Adoro destripar a un MC más falso que un vidente que no sabe quién llama.
МС Боб.
MC Bob.
- МС Боб.
- MC Bob.
Мне нравится МС Боб. А тебе?
Me gusta MC Bob. ¿ Vale?
Мне тоже.
Sí. MC Bob.
Я лучший МС!
No hay mejor MC que yo.
Этот парень - не крутой МС, да.
Este tío no es un puto MC.
Греки. - Шотландцы Макгрегора, сир.
- Escoceses Señor, de Mc Grégor.
Тюрьма MC-7
"PENITENCIERÍA MC - 7"
MC Роджерс, зажигай!
MC Rogers, dale ahora!
MC Кукурузная Змея, DJ Геко,
MC Serpiente del Maíz, DJ Gecko,
У них теперь есть МакДональдс.
Ahora tienen Mc Donalds.
- ћа...
- Mc...
Посмотрите :
Para repasar, G es como la C en E = MC al cuadrado.
Мы видим что "G" подобно "C" в формуле E = MC в квадрате.
Es una constante.
Дарко где-то там, поэтому начинайте.
De serlo, ¿ podríamos andar llevando playeras que dijeran E = mc ²?
Отлично, агент МакДауэлл.
Muy bien agente Mc. Dowell.
Мне позвонили из школы и сказали, что с Маргарет что-то случилось.
Todo el mundo demandando un porcentaje de las ganancias, ¿ qué sigue? Si tuviste un ataque cardíaco, demandas a Mc Donald's.
У тебя инфаркт - судись с "Макдональдс".
Si tuviste un ataque cardíaco, demandas a Mc Donald's.