Measure translate Spanish

d d DO I MEASURE ME BY WHAT YOU THINK?

¿ Debería valerme por como tú piensas?

Как можно числами измерить целую жизнь?

"¿ How can you measure the life of a woman or a man?"

What - - rich beyond measure, unaccountable to anyone or anything, not a care in the world?

¿ Qué? ¿ Exageradamente ricos, sin rendirle cuentas a nada ni a nadie, sin más preocupación en la vida?