Nationals translate Spanish
15 parallel translation
У меня есть друг в один из граждан.
Tengo un amigo en el Nationals.
И я не буду крысой к одной из моей сестер, чтобы только получить выгоду от Nationals, как Френни поступила с Ребеккой во время Греческой Недели.
Yo prefiero no traicionar a una hermana para agradar a las nacionales, como Frannie hizo con Rebecca la Semana Griega.
oни вoзвpaщaются дoмoй с титулoм пoбедителя pегиoнaльнoгo пеpвенствa, чтo пoзвoляет им пpopвaться в нaциoнaльный чемпиoнaт США пo pегби в кoнце этoгo месяцa.
Regresarán a casa con el título regional e irán al USA Rugby Nationals más tarde este mes.
А что на счет этих Вашингтонских "шишек", сэр?
¿ Cómo van los Washington Nationals, señor?
Полагаю, ты еще не извинился перед Кадди.
también, cual "monster track" ganó en 2004 el Thunder Nationals?
Я хотел сказать Модесто Нэшнлс.
Iba a decir Modesto Nationals.
... мы могли бы забрать Мишель из дома твоей матери, и сходить на бейсбол.
Podríamos ir a recoger a Michelle de casa de tu madre... e ir a un partido de los Nationals.
- За "Натс" болеешь?
- ¿ Es fan de los Nationals?
Да, как я сказал, 81 подарок... билеты на весь сезон на Вашингтон Нэшионалс.
Cierto, como dije, te compré 81 regalos entradas para la temporada de los Washington Nationals.
И бросить первую подачу на Нэшнелс-парк это хороший способ привлечь их.
Y hacer el saque en el Nationals Park es una buena forma de mostrar el atractivo.
Сенатор Грант зажгла Нэшнелс-парк и свою политическую...
La senadora Grant trae el calor al Nationals Park y a su política....
Ты должен был играть за "Нэшнл", но они не могли этого допустить.
Deberías haber jugado en los Nationals, pero no podían permitir que eso sucediera.
Он сказал мне, что я играю за "Метс", "Нью-Йорк Метс", но должен играть за "Нэшнл",
Me dijo que estaba jugando para los Mets, los Mets de Nueva York, pero dijo que debería haber sido de los Nationals.
"Вашингтон Нэшнл".
Los Nationals de Washington.
Ты должен был играть за "Нэшнл", но твоя карьера связана с "Метс".
Se suponía que debías ser de los Nationals, pero tu carrera está con los Mets.