Naw translate Spanish

Ученые из морского института хотят благодаря актинометрам на борту, измерить эффект L2 лучей на живые существа.

Los científicos del Instituto Naval NAW quieren,... por medio de los actinómetros a bordo, medir... el efecto de los rayos L2 en los seres vivos.

Ты бы ей лучше трубы перевязал.

- Necesitas cerrar sus piernas... - Naw

Раз мы не напарники, то я ничего не знаю о похищении алмазов.

Naw, creo que no sé nada... acerca del robo, ya que no somos compañeros.

Просто я не легавый.

Naw, simplemente no soy la policía.

Неа, это белое золото.

Naw, es oro blanco.

Нет... нет.

Naw... no.

Знаете, это очень непросто.

Naw, pero va a salir grandioso.

Он заставил меня заниматься этим, потому что я представился свидетельнице как Питер Бёрк.

¿ Ese no es el trabajo del trajeado? Naw, me obligó a hacerlo por decirle a un informante que yo era Peter Burke.

Гринталлин-Гобскрю-Кротелли Фашну-Фнау Гоплатц-холла-холла.

Grintallin-Gobscrew-Crotelli Fashanu-F'naw Goplatz-holla-holla.

Не, мы что-то упускаем.

Naw, que nos falta algo.

Не.

Naw.

Нет.

Naw.

А ты только что сказала ему "Нее, я пасс."

Sólo "naw pasa" - ed de Randy.

Naw.

- Gracias, Baptista.