Nm translate Spanish
23 parallel translation
Магазин распродаж "Нью-Маркет".
Mercado Nuevo - Tienda de Descuento Albuquerque, NM
Базз!
- Espanola, NM - ¡ Buzz!
6.0 литров, 325 лошадиных и 380 футо-фунтов вращающий момент.
6.000 c.c., 325 CV de potencia y 500 Nm de par motor.
1 000 Нм
1000 Nm.
Это на 300 больше, чем у Ferrari 599.
Eso son 400 Nm más de los tiene un 599.
Что-нибудь между с длиной волны между 520 и 570 нанометров?
¿ Alguno entre el 520 y 570 nm.?
В нем нет контроля устойчивости, нет трэкшн-контроля, и есть 759 ньютон-метров крутящего момента, что делает всё еще немного сложнее.
No hay control electrónico de estabilidad, no hay control de tracción, y con 670 Nm de par, puede ser un poco peliagudo. Ficha técnica indica 760Nm @ 5000rpm Cada vez que giro el volante, parece que el coche está empeñado en matarme. N.d.T. :
Тем не менее, показатель крутящего момента удивительный - 1100 Ньютон метров, что... много.
Pero, el torque te dejará sin aliento, 1.100 Nm... lo que es un montón.
У Ягуара больше на 20 лошадиных сил и 50 крутящего момента. и я знаю что он легче, и имеет контроль старта, который я и включаю сейчас но на бумаге это не может победить
El jaguar tiene 20 caballos más y 50 Nm más de par, y sé que es mas ligero, y tiene control de salida, y aungue tiene más posibilidades, sobre el papel no puede ganar.
1300 нютон-метров, что больше чем у Veyron.
1.356 Nm, más que un Veyron.
Я включил спортивный режим, что значит, что как только я нажму педаль в пол, всё свободное электричество задействуется для максимально возможного ускорения — все 1300 ньютон-метров крутящего момента отправятся на заднюю ось
Lo pongo en modo deportivo, lo que significa que aprovecho toda la electricidad disponible para llevar este coche a su aceleración máxima 1.356 Nm de par motor en las ruedas traseras.
Одна сотня дополнительных ньютонов крутящего момента, и все что она делает - это уничтожение покрышек.
135 Nm de torque más y todo lo que eso hace es destruír sus neumáticos
Что делает та дополнительная сотня ньютонов?
¿ Qué es lo que hacen esos 135 Nm más de torque?
Полушария ; Максимальная чувствительность 400-600 нм Сине-зеленый цвет
Hemisferios ; sensibilidad máxima de 400 a 600 nm a la luz azul-verde
Его достаточно много, 275 Н * м
Bastante de eso, 275 Nm.
( c ) 2003 Перевод VladTE ( ubpi @ nm.ru )
Corregido x Maryna.
( с ) Перевод VladTE ( ubpi @ nm.ru )
Subtitulada por : SDl Media Group
( c ) 2003 Перевод VladTE ( ubpi @ nm.ru )
Subtitulada por : SDl Media Group
Перевод dentonjc ( labuda @ nm.ru )
Subtítulos para subXpacio y TusSeries
Перевод осуществлен xPLOID'ом e - mail : xploid @ nm. ru
Hay estacionamiento de día y de noche, la gente es muy jovial Ya estoy llegando a South Park, a ver si me puedo relajar,
с конструктивной критикой перевода на e-mail : xploid @ nm. ru ICQ 122002075
¡ Maduren!
30 ноября.
- Albuquerque, NM 30 de noviembre