Ns translate Spanish
40 parallel translation
Корделия, если ты думаешь, что я что-либо знаю о... Да ладно, Розмари.
S ¡ ¡ ns ¡ núas que sé algo acerca de...
#,'от € вы ненавидите нас, мы не давали вам шансов
# Creen que ns odian, nos importa un carajo
Саб-Эны так и не узнали о моём втором зубе.
¡ Sí! El Sub Ns nunca supo de mi segundo diente
В день производится 1000 НС-5.
Nuestra capacidad diaria es de 1000 NS-5.
НС-5, внимание!
Atención, NS-5.
Послушайте, эти роботы еще не оснащены всем программным обеспечением.
Estos NS-5 no se configuraron. Son sólo hardware.
Докладываю, НС-5 задержан.
Código cuatro, NS-5 en custodia. NS-5 en custodia.
Совершенно неожиданно, начало выпуска новых роботов было омрачено смертью Альфреда Лэннига. Он был одним из основателей US robotics и конструктором НС-5.
La muestra de la nueva generación de robots USR fue arruinada por la muerte de Alfred Lanning cofundador de la compañía y diseñador del NS-5.
Он мечтал о роботе в каждом доме и НС-5...
... soñaba con un robot en cada hogar, y el NS-5...
Дамы и господа, будущее начинается сегодня вместе с прибытием НС-5.
El futuro comienza hoy, damas y caballeros, con el arribo del NS-5.
Обменяйте вашего НС-4 на еще более счастливое и светлое будущее.
Cambie su NS-4 por un futuro mejor, más brillante.
НС-4 был поблизости, увидел аварию и бросился в воду.
Un NS-4 pasaba, vio el accidente y saltó al agua.
НС-5, ждите снаружи.
NS-5, aguarden afuera.
Кальвин, НС-5 уничтожают старых роботов!
Los NS-5 están destruyendo a los robots más viejos.
НС-5 уничтожили старых роботов потому, что они бы стали защищать нас.
Los NS-5 destruyeron los robots viejos porque tratarían de protegernos.
Это был НС-5 без процессора.
Era un NS-5 sin procesar.
Ты используешь связь, чтобы блокировать программы НС-5.
Utiliza el enlace para dominar la programación del NS-5.
Всем НС-5, проследовать на осмотр и в хранилище.
Que todos los NS-5 se reporten para revisión y almacenaje.
Всем НС-5, выполнять инструкцию.
NS-5, procedan según instrucciones.
Я не знаю. Мы знаем друг друга не так долго.
Ns acabamos de conocer.
Слушай, мы поняли твой урок про большое дерево или что там еще.
Escucha, ya ns hemos aprendido la lección del gran árbol o lo que sea.
Его дядя - давний член НСДАП.
Su tío fue miembro del NS ( partido noruego fascista
Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены.
Hay una ruptura en el tiempo. Hemos calculado que si te lanzas a ella....se cerrará y ns salvaremos.
Так, сейчас, сейчас.
Aquí ns.
Поехали.
Aquí ns.
"ЯНЗ"?
¿ "NS"?
" Я не знаю, в чем твоя проблема.
"NS" cuál es tu trato.
" Я не знаю, в чем твоя проблема.
"NS" cuál es su trato.
- Ненавидят нас, потому что они не мы.
- Ns odian porque no son nosotros..
Мы бы хотели, чтобы ты почитала нам свои стихи.
Esto, uhm, ns preguntábamos si nos leerías tu poesía
Знаешь кто ns Ты как большая зефирина с тестостероном.
¿ Sabes lo que eres? Pareces un gran malvavisco lleno de testosterona.
Встретимся в баре, хорошо?
Ns vemos en el bar, ¿ de acuerdo?
Возьми кровь из вены, введи 10 единиц инсулина, а также литр физраствора.
Vamos a obtener un VBG. Déle 10 unidades de insulina IV regular y dale un litro de NS.
Погоди, а почему ns спрашиваешь?
Perdone, ¿ por qué?
Это мой личный НС-5.
Es mi NS-5 personal.
НС-5.
NS-5.
О да?
- ¡ Ns sacarn el trabjo!