Occasions translate Spanish

О-о, в бесчисленых случаях. Oh, on countless occasions.

En innumerables ocasiones.

He didn't accept all the advice he was given. Сколько раз, его коллеги советовали ему быть мягче и обходительнее. On several occasions, his associates advised him to be more forthcoming.

Varias veces, sus allegados le dijeron que fuera más franco.

Yeah, but the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town.

Sí, pero los recibos que él comprobo demuestran que en cuatro ocasiones distintas en el último mes mientras Barb estaba comprando, su tarjeta de crédito estaba siendo usada también en restaurantes de lujo de la ciudad.

Jessa, you've cancelled on me on the last six occasions.

Jessa, has cancelado la cita conmigo las últimas seis veces

Yeah... on a number of occasions, you were quoted as saying you thought Pindar burned down the house intentionally?

Si... en varias ocasiones, que se ha dicho que diciendo que pensaba Píndaro quemó la casa intencionalmente? -