Pall translate Spanish

Это дело, в котором ответчики... разместили объявление в газете Pall Mall... в ноябре 1891 года... которое гласило, что сумма в 100 паундов будет заплачена... компанией Карболовый Дымящийся Шар... любому индивидууму, если тот подхватит грипп или простуду... или любую болезнь вызванную простудой... после использования шара 3 раза в день в течение 2 недель... согласно инструкции.

Este es un caso en el que la defensa... supo de una publicidad en el Pall Mall Gazzette... noviembre de 1891... que afirmaba que habría una recompensa de 100 libras pagadas por The Carbolic Smoke Ball Company... a quien contrajera la gripe o un resfrío... o cualquier enfermedad causada por tomar frío... luego de usar su inhalador 3 veces diarias durante dos semanas... según las indicaciones.

Вообще-то, на самом деле я пишу для газет. Точнее, газеты "Пэл-мэл".

En realidad escribía artículos para un periódico el Pall Mall Gazette.

- Что тeбe нужно.

¿ Qué necesitas? - Un Pall Mall.

- Oдин "Пол Mол".

- Un Pall Mall, aquí tienes.

Зато совершенно законно взять душу человека и смять ее, как пачку "Pall Mall".

Pero es legal tomar el alma de un hombre y aplastarla como una estampilla.

"Pall Mall"

Pall Mall.

О, мы все хотим Полл Молл, да?

Todos queremos caer en Pall Mall, ¿ verdad?

Пэлл Мэлл и Пимлико.

Pall Mall y Pimlico.

Я Дэп Пари. Кто этот мудак?

Soy Tall Pall ¿ Quién es este hijo de perra?

Pall, он насто € щий художник, все эти его путешестви € по горам... ќн подбирает камни, слушает как они звучат, и собирает подход € щие.

Palli es un artista. Hay unas laderas cubiertas de rocas desprendidas. Sube y golpea las rocas, que producen un tono.

- " а ѕэл ћэл.

- Cerca de Pall Mall.

- ѕэл ћэл? √ де это?

- ¿ Dónde es Pall Mall?

Она каждый день выкуривала по пачке Pall Mall без фильтра.

Fumaba 20 Pall Mall sin el filtro cada día.

Его ждут вечером в Клубе реформаторов, на партию в покер.

Se le espera en el Reformer Club en Pall Mall esta tarde.

Магазины на улицах Пэлл-Мэлл и Пикадилли были разграблены и подожжены.

Tiendas de Pall Mall y Piccadilly fueron atacadas e incendiadas.

Как будто только что позавтракал с тётей Джуди и дядей "Дымовая шашка".

Es como desayunar con mi tía Jude y el tío Pall Mall.

Купи мне вдобавок сигарет.

Tráeme un cartón de Pall Malls.

Пилить... Злить...

Pall ( cansar )...

- Нет. "Пэлл-Мэлл" курят многие.

Pall Mall es demasiado corriente.

Мне тоже надо купить сигарет.

También tengo que comprarme más Pall Malls.

"Вот улица Пэлл-Мэлл, где живет свинья,"

Aquí en Pall Mall vive un cerdo.

"Больше никакой птицы на обед," "пока есть свеженина с Пэлл-Мэлл."

Mis pájaros se niegan a cenar el dulce cerdo de Pall Mall.

Два трупа, угол Пэлл Мэлл и Пимлико.

- Dos muertos, Pall Mall y Pimlico.